affliction

The God of All Comfort

/ kdmiller55 / Leave a comment

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

To the church of God that is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, 4 who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. 5 For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too. 6 If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; and if we are comforted, it is for your comfort, which you experience when you patiently endure the same sufferings that we suffer. 7 Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort. – 2 Corinthians 1:1-7 ESV

As the title of this letter indicates, this is a second letter that Paul wrote to the believers in Corinth. Some time between the writing of the first letter and the receipt of this second one, Paul had been able to visit Corinth. Evidently, things had not gone well. His visit had been painful for both Paul and the Corinthians (2 Corinthians 2:1). There were still those in Corinth who opposed Paul and questioned his apostleship and, therefore, his authority. Later in this second letter, Paul addresses those who stood against him.

This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses. I warned those who sinned before and all the others, and I warn them now while absent, as I did when present on my second visit, that if I come again I will not spare them—since you seek proof that Christ is speaking in me. – 2 Corinthians 13:1-2 ESV

It appears that Paul wrote a third letter, now lost, that he sent to the Corinthians sometime before writing 2 Corinthians. He refers to this lost letter several times.

I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. For I wrote to you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you. – 2 Corinthians 2:3-4 ESV

For even if I made you grieve with my letter, I do not regret it—though I did regret it, for I see that that letter grieved you, though only for a while. As it is, I rejoice, not because you were grieved, but because you were grieved into repenting. For you felt a godly grief, so that you suffered no loss through us. – 2 Corinthians 7:8-9 ESV

So, Paul wrote 2 Corinthians to encourage the congregation there and to continue his efforts to refute the accusations of an influential minority who questioned his authority and undermined his ministry in Corinth.

But before Paul addresses the issues in Corinth, he spends some time reminding the Corinthians of who he is and what he has endured as an apostle of Jesus Christ. His journey has not been easy. His ministry to them and to the other churches he helped found has not been without its problems. But Paul is not complaining. He is simply stating the facts and letting them know that he is grateful for the opportunity to serve them and for receiving comfort from God Himself. In verses 3-7, Paul will use a variation of the word “comfort” ten times. He will refer to “affliction” or “suffering” seven times. And each time he applies these words to himself and the other men who minister alongside him.

These opening verses offer an autobiographical look at Paul’s life and ministry as he faithfully ministered the gospel, in keeping with the commission he had received from the risen Christ.

Paul refers to God as “the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our affliction” (2 Corinthians 1:3-4 ESV). First of all, God is compassionate and merciful, but He is also comforting. The Greek word Paul uses is paraklesis, and it means consolation, encouragement, or refreshment. Notice its similarity to the Greek word used for the Holy Spirit: paraklētos.

Before His crucifixion, Jesus told the disciples, “And I will ask the Father, and he will give you another Helper (paraklētos), to be with you forever” (John 14:16 ESV). He refers to the coming Holy Spirit as an advocate, comforter, and intercessor. The Holy Spirit, as the third member of the Trinity, shares the same nature as God the Father and Christ the Son. And Paul experienced this comforting presence in his life as he faced the trials and afflictions that accompanied his gospel ministry.

Paul had learned to expect opposition and affliction; it came with the territory. But he rejoiced because his affliction was always accompanied by the comfort of God.

…we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. – Romans 5:3-5 ESV

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church, of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you, to make the word of God fully known… – Colossians 1:24-25 ESV

Paul saw his sufferings as reflective of his relationship with Christ and a tangible expression of the bond he shared with his Savior.

For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ. – 2 Corinthians 1:5 NLT

Paul’s sufferings were not caused by sin; they were the result of his obedience to the will of Christ. He was suffering as Christ did, for doing the will of the Father. The affliction he endured was due to obedience, not disobedience. Therefore, he could rely on the comfort and mercy of the Father. This included having his apostleship rejected by those in Corinth. As long as he was doing the will of God, Paul knew he would face opposition and experience difficulties. But he would also receive the comfort and encouragement of God, which he willingly passed on to others.

Even when we are weighed down with troubles, it is for your comfort and salvation! For when we ourselves are comforted, we will certainly comfort you. Then you can patiently endure the same things we suffer. – 2 Corinthians 1:6 NLT

Paul suffered, and so would they. He was comforted by God, and he passed that encouragement on to the Corinthians.

Jesus told His disciples, “Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world” (John 16:34 NLT). And just after Paul was converted on the road to Damascus, Jesus told Ananias to go and anoint him, saying, “Go, for Saul is my chosen instrument to take my message to the Gentiles and to kings, as well as to the people of Israel. And I will show him how much he must suffer for my name’s sake” (Acts 9:15-16 NLT). Suffering is an inevitable and unavoidable part of the Christian life, but so is the comfort of God. That thought should bring us courage.

Paul’s strange message of comfort in the face of affliction was not reserved just for the Corinthians. It was something he shared with all believers, including those in Rome, because suffering for Christ isn’t just a possibility, it’s an inevitability. 

We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance. And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation. And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love. – Romans 5:3-5 NLT

As Jesus said, “You will have many trials and sorrows,” but we can take heart because He has “overcome the world” (John 16:34 NLT) and we serve God, “the source of all comfort” (2 Corinthians 1:3 NLT).

Father, no one likes trials, difficulties, and sorrow. In fact, we avoid them like the plague. Yet, they are an unavoidable and inevitable part of living in a fallen world that is marred by sin. Yet, Your Son said, “I came that they may have life and have it abundantly” (John 10:10 ESV). I have always struggled with that verse because it seems to promise Christ-followers a trouble-free existence. But 70 years of life have convinced me He must have had something else in mind. Your Son didn’t come to earth and die on the cross so we could have out best life now; He came that we might have a life free from the condemnation of sin and the threat of eternal separation from You, His life, death, burial, and resurrection have given us new life that will one day result in eternal life. That is how we endure the any present pain and suffering we face. We keep our eye on the prize, the promise of a world made new and a sin-free existence in Your presence. And in the meantime, You extend Your mercy and provide us with comfort, and for that I am grateful. Amen

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Faith in the Face of Affliction

/ kdmiller55 / Leave a comment

1 Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone, 2 and we sent Timothy, our brother and God’s coworker in the gospel of Christ, to establish and exhort you in your faith, 3 that no one be moved by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this. 4 For when we were with you, we kept telling you beforehand that we were to suffer affliction, just as it has come to pass, and just as you know. 5 For this reason, when I could bear it no longer, I sent to learn about your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and our labor would be in vain. – 1 Thessalonians 3:1-5 ESV

We know from Luke’s account of Paul’s second missionary journey, recorded in the book of Acts, that Paul and Silas had been forced to flee Thessalonica because of threats against their lives. They left under the cover of night and made their way to Berea. Their initial reception in Berea was positive and Luke records that the Jews there “received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so” (Acts 17:11 ESV). But before long, the Jews in Thessalonica got word that Paul and Silas were in Berea and sent men to stir up the local Jews against them. Once again, Paul was forced to leave, but he asked Silas and Timothy to remain behind in Berea (Acts 17:14). Paul then made his way to Athens by boat. Once there, he immediately went to work sharing the gospel, even preaching in the Areopagus, an outdoor arena located on a small hill northwest of the city of Athens. The term,  Areopagus referred to the place and the council of rulers who met there to debate and discuss important topics. Paul addressed this learned group, using the local shrine to the “unknown god” to discuss with them the truth regarding Jesus Christ. And all went well until he mentioned Jesus being raised from the dead.

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, “We will hear you again about this.” So Paul went out from their midst. But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them. – Acts 17:31-33 ESV

In spite of the negative response of the council, there were those who heard Paul’s message and believed.

In his letter to the Thessalonian believers, Paul picks up the recounting of his travel itinerary right at this point.

Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone, and we sent Timothy, our brother and God’s coworker in the gospel of Christ, to establish and exhort you in your faith… – 1 Thessalonians 3:1-2 ESV

Paul had left Silas and Timothy back in Berea, but a further decision had been made to have Timothy return to Thessalonica to continue the work of building up the local congregation there. In a series of letters he had written to Timothy, Paul provided his young friend and ministry partner with some specific instructions regarding his work among these fledgling congregations.

Don’t let anyone think less of you because you are young. Be an example to all believers in what you say, in the way you live, in your love, your faith, and your purity. Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them. – 1 Timothy 4:12-13 NLT

Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching. – 2 Timothy 4:2 NLT

Paul reminds the Thessalonian believers that Timothy had been sent to encourage and instruct them, but also to strengthen their faith as they wrestled with the persecution they were facing.

We sent him to strengthen you, to encourage you in your faith, and to keep you from being shaken by the troubles you were going through. – 1 Thessalonians 3:2-3 NLT

If you recall, a year earlier, when Paul and Silas had been in Thessalonica, a mob attacked the home of Jason, one of the members of the local congregation. He and a few other Christians had been dragged before the city council where they had been falsely accused of insurrection against the Roman government.

“They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.” – Acts 17:7 NLT

Jason and his companions were forced to post bond and released, but the pressure on this small congregation did not let up. The Jews living in Thessalonica saw them as a threat and continued to stir up trouble for them. The Gospel was having an impact, resulting in the conversions of some of the members of the local synagogue. And this resulted in a spirit of jealousy and resentment among the Jews. And the city council, answerable to the Roman government, was not about to tolerate anyone or anything that caused a spirit of dissent or discord in their community. So, this small congregation of Christ-followers was under increasing pressure and growing persecution.

But Paul reminds them:

…you know that we are destined for such troubles. Even while we were with you, we warned you that troubles would soon come—and they did, as you well know. – 1 Thessalonians 4:3-4 NLT

He had warned them that trouble would come, and it had shown up as promised. Evidently, this had been the motivation behind Paul’s decision to send Timothy back to Thessalonica. He was concerned that the pressure being placed upon the believers there would cause them to consider reneging on their commitment to Christ.

Paul had a strong commitment to the spiritual well-being of the local church and, knowing that persecution was to be expected, he had sent Timothy to provide godly leadership in the face of opposition. And he had already provided Timothy with ample instructions regarding his role as an elder/shepherd of the people of God.

I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon, so that if I am delayed, you will know how people must conduct themselves in the household of God. This is the church of the living God, which is the pillar and foundation of the truth. – 1 Timothy 3:14-15 NLT

The church was to be the pillar and foundation of the truth. The local congregation in Thessalonica was meant to conduct itself in keeping with the truth of the Gospel, exhibiting its life-transforming power even in the face of persecution. Paul was well aware of the fact that Satan would do everything in his power to discourage and demoralize the young believers in Thessalonica. In fact, he confessed to them his fear that they would give in to the enemy’s attacks on their faith.

I was afraid that the tempter had gotten the best of you and that our work had been useless. – 1 Thessalonians 3:5 NLT

Paul had expressed similar concerns to the believers in Ephesus and had provided them with insights into the nature of the spiritual battle in which they were engaged.

Be strong in the Lord and in his mighty power. Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil. For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places. – Ephesians 6:10-12 NLT

Faith in Christ had resulted in salvation for the believers in Thessalonica. But it had also resulted in persecution. Their commitment to Christ had placed a bullseye on their backs and made them tempting targets for the enemy. And Paul knew that the constant presence of trials and tribulations would cause some to lose faith. Their strength to stand firm in the face of opposition would grow weak and the temptation to return to their old way of life would be great.

Paul had warned Timothy that this would happen, so he had encouraged him to “fight the good fight, holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith” (1 Timothy 1:18-19 BSB).

The local church is meant to be the pillar and foundation of the truth. It is within the local fellowship that the miracle of the Gospel shows up in transformed lives and a loving community of Christ-centered people who love God and each other. But for that local church to be impactful, it will require individual believers who remain committed to the cause of Christ regardless of any persecutions or problems they may face.

Paul knew that the Thessalonian believers were suffering, but he also knew that they could survive and thrive. His answer to their problem of persecution was simple. It was the very same thing he had told the believers in Corinth.

Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous. Be strong. And do everything with love. – 1 Corinthians 16:13 NLT

And God had not left them ill-equipped or on their own. He had provided them with ample resources to fight the good fight of faith.

Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm. Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness. For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared. In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil. Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God. – Ephesians 6:13-17 NLT

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Humbled, Hungry, and Helped

/ kdmiller55 / Leave a comment

1 “The whole commandment that I command you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land that the Lord swore to give to your fathers. 2 And you shall remember the whole way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. 3 And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the Lord. 4 Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years. 5 Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the Lord your God disciplines you. 6 So you shall keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him. 7 For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, 8 a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey, 9 a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. 10 And you shall eat and be full, and you shall bless the Lord your God for the good land he has given you.” – Deuteronomy 8:1-10 ESV

We don’t always understand the ways of God and, according to God’s own self-assessment, we should not be surprised by that.

“My thoughts are nothing like your thoughts,” says the LORD. “And my ways are far beyond anything you could imagine. For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.” – Isaiah 55:8-9 NLT

The ways of God are beyond man’s capacity to comprehend. Which leave us with two basic choices: We can resist His will, writing it off as unrealistic and therefore, unnecessary to obey. Or, we can consider the source and place our trust in Jehovah Elohim – “The Lord your God” – the all-knowing, all-powerful Creator-God whose wisdom is beyond understanding and whose integrity is without question.

As Moses continued to prepare the people of Israel for their entrance into the land of Canaan, he kept reminding them of all that God had done for them. It was natural for them to be apprehensive about the future because it was filled with the prospect of battles against formidable enemies. And while God had assured them that He would go before them and provide them with victories over those enemies, it did not completely remove all fear and doubt from their minds. Most likely, their minds were filled with all kinds of questions and they found themselves playing the “What-If Game.”

“What if we go into battle and God changes His mind?”

“What if all the nations band together and overwhelm us?”

“What if fail to win the first battle and God turns His back on us?”

“What if our new leader proves to be a lousy one?”

Moses knew what was going through their minds, so he kept reminding the people about the trustworthiness of God. He encouraged them to look back and remember all that God had done for them. He had a proven track record of faithfulness.

“Remember how the Lord your God led you through the wilderness for these forty years…” – Deuteronomy 8:2 NLT

But along with reminding the Israelites of what God had done for them, Moses pointed out the why and the how behind His actions. There had been a method to God’s seeming madness. And Moses doesn’t want them to overlook the wisdom inherent in God’s ways.

“…the Lord your God led you through the wilderness for these forty years, humbling you and testing you to prove your character, and to find out whether or not you would obey his commands.” – Deuteronomy 8:2 NLT

Everything that had happened to them in the wilderness had been for a reason. There had been a divinely ordained purpose behind it all. God had been testing them. And this test had not been for God’s benefit. He already knew their hearts and did not need to see the results of their test to come to a conclusion about their spiritual condition. No, the testing had been for their sake.

And one of the primary methods God used to reveal their need was to humble them. The Hebrew word is `anah and it means to afflict or oppress. The humbling they experienced was the result of the affliction and oppression. God used circumstances to bring them to a point of need and dependence. He used life necessities like food, water, and clothing to bring them to a point of total reliance upon Him.

It is important to remember that God had been leading them every step of the way, ever since they had left Egypt. In fact, the book of Exodus reveals that, immediately after their miraculous crossing of the Red Sea, “they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water” (Exodus 15:23 ESV). The text tells us that there was water, but that it was bitter and unfit for human consumption. So, “the people grumbled against Moses” (Exodus 15:24 ESV). They failed the test. Rather than recall the incredible power of God displayed in His parting of the Red Sea, they saw their circumstance as untenable and their God as incapable of doing anything about it. But, in spite of the lack of faith, God made the bitter water sweet. 

Two-and-a-half months later, God had led them to the wilderness of Sin. The memories of the miraculous plagues ordained by God and performed by Moses had begun to fade. The weariness of wandering through the wilderness had begun to take its toll. And seemingly, out of nowhere, the people launch into another fit of disgruntled disenchantment with their circumstances.

“If only the Lord had killed us back in Egypt,” they moaned. “There we sat around pots filled with meat and ate all the bread we wanted. But now you have brought us into this wilderness to starve us all to death.” – Exodus 16:3 NLT

Don’t miss the ingratitude that permeates their complaint. Their unhappiness with their current lot in life was causing them to look back with fond memories on their former lives as slaves in Egypt. Rather than expressing their thanks for God’s deliverance, they accused Him of genocide. Driven by their hunger for food, they charged God with trying to starve them to death in the wilderness. Once again, they had failed the test. And Moses made it clear that they had failed.

“In the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard your complaints, which are against him, not against us. What have we done that you should complain about us?” Then Moses added, “The Lord will give you meat to eat in the evening and bread to satisfy you in the morning, for he has heard all your complaints against him. What have we done? Yes, your complaints are against the Lord, not against us.” – Exodus 16:7-8 NLT

They had tried to hide their anger with God by directing their complaints against Moses, but their efforts had failed. And they had failed God’s test. He had known they would be hungry. He was the one who had led them to the wilderness of Sin. But He was allowing them to experience need in order to teach them that He was to be their source. There was no reason for them to complain. All they had to do was ask. Their God was all-sufficient and He proved it by providing them with quail and manna.

Then the Lord said to Moses, “I have heard the Israelites’ complaints. Now tell them, ‘In the evening you will have meat to eat, and in the morning you will have all the bread you want. Then you will know that I am the Lord your God.’” – Exodus 16:11-12 NLT

God humbled them by allowing them to experience hunger. But He also fed them. Their hunger was God-ordained and intended to point them to their Provider. Their lack was meant to point them to the all-sufficient source of all good things: God Almighty.

But in spite of God’s incredible patience and gracious provision, the day came when the people of Israel became dissatisfied with the manna.

“Oh, for some meat!” they exclaimed. “We remember the fish we used to eat for free in Egypt. And we had all the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic we wanted. But now our appetites are gone. All we ever see is this manna!” – Numbers 11:5-6 NLT

Driven by their stomachs, the people of Israel unwittingly revealed the condition of their hearts. They failed the test. They were more concerned with the gift than the Giver. They were more consumed by the thought of food than they were by the holiness of the One who made the food possible. And that’s why Moses made every effort to remind the Israelites who stood on the edge of the land of promise that the difficulties of life were intended to test their reliance upon God. They were meant to teach them that their God was greater than whatever circumstances they might face.

“…he humbled you by letting you go hungry and then feeding you with manna, a food previously unknown to you and your ancestors. He did it to teach you that people do not live by bread alone; rather, we live by every word that comes from the mouth of the Lord.” – Deuteronomy 8:3 NLT

God had allowed them to experience hunger, but He had also fed them. He had caused them to walk countless miles that left the Israelites weary and worn and yet, their sandals and clothing showed no signs of wear. God provided. He could be trusted. Because He was faithful.

“For all these forty years your clothes didn’t wear out, and your feet didn’t blister or swell. Think about it: Just as a parent disciplines a child, the Lord your God disciplines you for your own good.” – Deuteronomy 8:4-5 NLT

What an astounding statement that is and yet, how easy it is to overlook it and underappreciate its significance. God had their best interest in mind every step of the way. And now, as they prepared to enter the land of Canaan, Moses wanted them to understand that nothing had changed. Their God was the same. He was greater than their greatest difficulty. He was still leading and guiding them. And He would still be providing for them. But they were going to have to rely upon Him. Which is why Moses pleaded with them to “obey the commands of the Lord your God by walking in his ways and fearing him” (Deuteronomy 8:6 NLT).

God had great things in store for them. The land was rich and bountiful, with more than enough resources to meet all their needs. But more important than the capacity of the land to provide for their physical necessities, was their need to keep their eyes focused on the God who would make it all possible.

“When you have eaten your fill, be sure to praise the Lord your God for the good land he has given you.” – Deuteronomy 8:10 NLT

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson