Far As the Curse Is Found

14 The Lord God said to the serpent,

“Because you have done this,
    cursed are you above all livestock
    and above all beasts of the field;
on your belly you shall go,
    and dust you shall eat
    all the days of your life.
15 I will put enmity between you and the woman,
    and between your offspring and her offspring;
he shall bruise your head,
    and you shall bruise his heel.” Genesis 3:14-15 ESV

Adam and Eve refused to accept responsibility for their actions, choosing instead to cast themselves as innocent victims. Their desire to “like God, knowing good and evil” had not turned out quite the way they had expected.  Their newly acquired “intuition,” or what they had believed would be god-like insight, had only left them feeling ashamed, dealing with guilt, and attempting to hide from their Creator.

But their efforts to avert God’s wrath by passing blame and avoiding His presence would prove ineffective. God was not fooled. He knew exactly what had taken place and the role that each participant had played. And He began the deliverance of His righteous retribution by focusing on the one who had instigated the entire affair: The serpent. Addressing the serpent for its role in Eve’s rebellion and Adam’s willful compliance, God pronounced the first of three curses. But before looking at the nature of these curses, it’s important to note that they have a direct correlation to the three blessings that God had pronounced earlier upon His creation.

So God created great sea creatures and every living thing that scurries and swarms in the water, and every sort of bird—each producing offspring of the same kind. And God saw that it was good. Then God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply. Let the fish fill the seas, and let the birds multiply on the earth.” – Genesis 1:21-22 NLT

So God created human beings in his own image.
    In the image of God he created them;
    male and female he created them.

Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground.” – Genesis 1:27-28 NLT

So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed. On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work. And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation. – Genesis 2:1-3 NLT

On three separate occasions, God had blessed His creation. He had repeatedly deemed it good and pleasing to His sight. With the forming of the man and woman, God had declared His creation to be “very good.” But in one moment of time, through the deceptive lies of the enemy, God’s good creation had become marred by sin. With Eve’s self-willed decision to become like God, she allowed the darkness of sin to enter her heart and diminish her image-bearing and glory-reflecting capacity as a child of God. And like a contagious disease, her decision had infected her husband and would eventually spread throughout the creation. In a sense, what God had blessed, Adam and Eve had cursed. What had been a purely selfish decision would turn out to have long-lasting and far-spreading implications for the rest of the creative order.

“…morality makes sense only when it is grounded in the personhood of the triune God and the subsequent relationship that his image-bearing creatures have with him. Adam’s sin drove a wedge first and foremost between God and man. Then it severed the harmony between man and man, as well as man and creation.” – Scott Christensen, What About Evil: A Defense of God’s Sovereign Glory

According to Herman Bavinck, sin is a “fundamental reversal of all relationships, a revolution by which the creature detached himself from and positioned himself against God, an uprising, a fall in the true sense, which was decisive for the whole world and took it in a direction and on a road away from God” (Herman Bavinck, Reformed Dogmatics).

When God had told Adam, “of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat” (Genesis 2:17 ESV), He had meant it. The Creator had given His creation a clear-cut command that He expected to be followed. And it had come with a warning of serious consequences if disobeyed.

“…for in the day that you eat of it you shall surely die.” – Genesis 2:17 ESV

Perhaps Adam had no way of processing God’s words. He had no mental category for processing the concept of death because He had never experienced it. Adam was surrounded by living creatures and lived in a garden filled with nothing but signs of abundant life. There is no indication that he had ever seen anything die. It would seem that, in those halcyon days of the pre-fall creation, death played no role. Everything had been blessed by God so that it might be fruitful and multiply. Death is nothing more than the expiration of life.

“There is no such thing as cold, only lower degrees of heat (or the complete lack of it).…Death is not the opposite of life, but its privation. A cloth can exist without a hole, but the hole cannot exist without the cloth.…A shadow in nothing but the obstruction of light – not light, no shadow.” – Randy Alcorn, If God Is Good: Faith in the Midst of Suffering and Evil

Satan, disguised in the form of a beautiful and beguiling serpent, had directly refuted the word of God. Adam had clearly heard God say what would happen if he ate the forbidden fruit: “you shall surely die” (Genesis 2:17 ESV). But Satan declared God to be a liar by promising Eve, “You shall not surely die” (Genesis 3:4 ESV). Satan’s denial of God’s word and his denunciation of any punishment for disobeying it would prove to be costly for all the parties involved. And God’s indictments started with him.

“Because you have done this, you are cursed
    more than all animals, domestic and wild.
You will crawl on your belly,
    groveling in the dust as long as you live. – Genesis 3:14 ESV

First, God curses the serpent for its role in the fall. Whether this creature had been possessed by Satan or the enemy had somehow taken on the form of a serpent, God held it accountable. There are some who believe that, according to this passage, snakes must have had created with legs, but were doomed to crawl on their bellies because of this curse.  For the original readers of Moses’ book, the idea of groveling in the dust was intended to convey the idea of humiliation and subjugation. This same imagery is used elsewhere in the Scriptures to convey a defeated and demoralized people.

For our soul is bowed down to the dust;
    our belly clings to the ground. – Psalm 44:25 ESV

The nations shall see and be ashamed of all their might;
they shall lay their hands on their mouths;
    their ears shall be deaf;
they shall lick the dust like a serpent,
    like the crawling things of the earth… – Micah 7:16-17 ESV

But God had far more than humiliation in mind for the serpent. This is where Satan’s nefarious behind-the-scenes role is exposed. He had been the one behind the whole affair, and he would pay dearly for his actions.

“And I will cause hostility between you and the woman,
    and between your offspring and her offspring.
He will strike your head,
    and you will strike his heel.” – Genesis 3:15 NLT

There has never been a love affair between snakes and humanity. But there is far more to this curse than a mutual and perpetual disdain between these two species. God is addressing Satan, and warning him of a future form of retribution that will result in his demise. This passage has been called the protoevangelium or first gospel. In delivering this curse upon Satan, God was declaring His intention to bring about a future seed of the woman who would fulfill the role that Adam had failed to carry out. Adam’s participation in the eating of the fruit had brought death to humanity. But there would be a second Adam, who would ultimately defeat death and destroy the enemy. The apostle Paul would later reveal the far-reaching implications of Adam’s sin.

When Adam sinned, sin entered the world. Adam’s sin brought death, so death spread to everyone, for everyone sinned. – Romans 5:12 NLT

But Paul clarifies that will be a second Adam, another man, who will bring forgiveness and replace the condemnation of death with the hope of eternal life.

Now Adam is a symbol, a representation of Christ, who was yet to come. But there is a great difference between Adam’s sin and God’s gracious gift. For the sin of this one man, Adam, brought death to many. But even greater is God’s wonderful grace and his gift of forgiveness to many through this other man, Jesus Christ. – Romans 5:14-15 NLT

Adam and Eve listened to the lies of the enemy and rebelled against their good and gracious creator, and their capacity for sin was passed down to their descendants. And sin resulted in separation from God – both spiritually and physically. And yet, according to the protoevangelium, God already had a remedy in place.

For the sin of this one man, Adam, caused death to rule over many. But even greater is God’s wonderful grace and his gift of righteousness, for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ.

Yes, Adam’s one sin brings condemnation for everyone, but Christ’s one act of righteousness brings a right relationship with God and new life for everyone. – Romans 5:17-18 NLT

The book of Genesis records the story of how sin entered the world. But as dark and depressing as these opening chapters of God’s Word may appear, they are marked by hope. God was not done. He had not been caught off guard or taken by surprise. The actions of Adam and Eve did not cause God to come up with Plan B. The “offspring” of Adam and Eve had been the plan all along. God had always planned to send His Son to pay for the sins of mankind. Even before He had made the world, God had intended to send His Son to be the Savior of the world. The apostle Peter reminds us of the preordained nature of God’s redemptive plan when he writes:

For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And it was not paid with mere gold or silver, which lose their value. It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God. God chose him as your ransom long before the world began, but now in these last days he has been revealed for your sake. – 1 Peter 1:18-20 NLT

Satan thought he had thrown a wrench into God’s plans, but he was wrong. The fall was inevitable because humanity was incapable of remaining faithful to its calling. But God had a plan in place that would restore order, renew His fallen creation, and redeem His disobedient children. And it would all take place through “Christ’s one act of righteousness” (Romans 5:18 NLT). The apostle Paul describes the difference between the first and last Adam.

“The first man, Adam, became a living person.” But the last Adam—that is, Christ—is a life-giving Spirit. – 1 Corinthians 15:45 NLT

Jesus was destined to deliver fallen humanity from death to life, from cursed to blessed, and from the role of the enemy to that of an heir. And the third stanza of the Christmas carol, Joy to the World, sums it up well.

No more let sins and sorrows grow
nor thorns infest the ground;
he comes to make his blessings flow
far as the curse is found,
far as the curse is found,
far as, far as the curse is found.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New English Translation (NET)NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

The Short Journey from Doubt to Disobedience

1 Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made.

He said to the woman, “Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?” And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’” But the serpent said to the woman, “You will not surely die. For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths. Genesis 3:1-7 ESV

With the opening of chapter three, the story takes a sudden and decidedly dark turn. The preceding chapter ended with the first marriage ceremony, officiated over by God Himself, as He joined together as “one flesh,” the man and woman He had created. It had been an idyllic scene, as Adam welcomed his new wife.

“At last!” the man exclaimed.

“This one is bone from my bone,
    and flesh from my flesh!
She will be called ‘woman,’
    because she was taken from ‘man.’” – Genesis 2:25 NLT

And Moses ended that chapter by noting that “the man and his wife were both naked, but they felt no shame” (Genesis 2:25 NLT). They enjoyed a relationship built on innocence, transparency, and complete trust. They were just as God had intended them to be and, together, they enjoyed the bountiful and beautiful environment He had prepared for them. Yet, their state of unadulterated innocence and intimacy was about to change – forever.

One day, as Eve walked in the garden, she was confronted by one of the other “living creatures.“ In a scene straight out of a Harry Potter novel, Eve is confronted by a beautiful and particularly beguiling serpent. Surprisingly, Eve does not seem to be shocked at the creature’s capacity to speak. Due to her recent arrival on the scene, Eve may have not yet interacted with any of the other animals, so she would have been unaware that the capacity of speech was solely restricted to humans. The fact that the serpent spoke to her does not seem to surprise her. But the words that come from the mouth of the serpent will have life-altering implications.

It is interesting to note the wordplay that takes place between verse 25 of chapter two and verse 1 of chapter three. In Hebrew, the word for “naked” is עָרוֹם (ʿārôm), and the word used to describe the craftiness of the serpent is עָרוּם (ʿārûm). Moses, writing under the inspiration of the Holy Spirit, uses these two words to differentiate between Eve, the innocent protagonist, and the serpent, the clever and cunning antagonist. The serpent is going to make a full-frontal assault on the child-like innocence and inexperience of Eve.

But before preceding, we have to address the issue of the serpent’s identity. Was this just another snake in the garden? It would seem that the answer is no. This serpent displayed the capacity to reason and speak. Moses describes it as being “more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made” (Genesis 3:1 ESV). This statement could indicate that the serpent was not one of God’s creations. Then where did it come from? Most biblical scholars agree that the serpent was a manifestation of Satan himself. The prophet Ezekiel describes Satan as being in Eden.

You were in Eden, the garden of God;
    every precious stone was your covering,
sardius, topaz, and diamond,
    beryl, onyx, and jasper,
sapphire, emerald, and carbuncle;
    and crafted in gold were your settings
    and your engravings.
On the day that you were created
    they were prepared.
You were an anointed guardian cherub.
    I placed you; you were on the holy mountain of God;
    in the midst of the stones of fire you walked.
You were blameless in your ways
    from the day you were created,
    till unrighteousness was found in you. – Ezekiel 28:13-15 ESV

And Ezekiel describes the ignominious fall of this “anointed guardian cherub” who had been “full of wisdom and perfect in beauty” (Ezekiel 28:12 ESV).

Your heart was proud because of your beauty;
    you corrupted your wisdom for the sake of your splendor.
I cast you to the ground;
    I exposed you before kings,
    to feast their eyes on you. – Ezekiel 28:17 ESV

And the prophet Isaiah provides further insights into Satan’s epic fall from grace.

“How you are fallen from heaven,
    O Day Star, son of Dawn!
How you are cut down to the ground,
    you who laid the nations low!
You said in your heart,
    ‘I will ascend to heaven;
above the stars of God
    I will set my throne on high;
I will sit on the mount of assembly
    in the far reaches of the north;
I will ascend above the heights of the clouds;
    I will make myself like the Most High.’” – Isaiah 14:12-14 ESV

Satan, desiring to be as God, had led an angelic insurrection against the Almighty. But his attempt to overthrow and replace God had failed and he was cast down to earth. In the book of Revelation, John provides an apt description of this former ministering angel. He refers to him as “that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world” (Revelation 12:9 ESV). Jesus described Satan as “a murderer from the beginning” (John 8:44 ESV). With this statement, Jesus seems to indicate Satan’s role in the fall. He played the part of the deceiver, using lies and half-truths to persuade Adam and Eve to rebel against God. And Jesus went on to explain that Satan “does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies” (John 8:44 ESV).

It seems clear that the serpent was merely a tool, a deceptive prop in the hands of Satan. It could be that Satan even disguised himself in the guise of a serpent in order to infiltrate the garden and catch the unsuspecting Eve off guard. The apostle Paul, when calling the false teachers who were deceiving local congregations, he described them as “deceitful workman, disguising themselves as apostles of Christ” (2 Corinthians 11:13 ESV). Then, he went on to explain the source of their deception.

And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds. – 2 Corinthians 11:14-15 ESV

It doesn’t require a stretch of the imagination to consider Satan as disguising himself as a serpent. In that form, he was able to approach Eve and raise questions about the integrity and trustworthiness of God. He may have been cast down, but he had not yet given up his desire to replace God. This time, he chose to attack God’s chosen image-bearers in an effort to dissuade them from the kingdom mandate they had been given. And his weapon of choice was deceit, designed to produce doubt, which would eventually lead to disobedience. He began his conversation with Eve by asking a cleverly worded question:

“Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?” – Genesis 2:1 ESV

He was testing her knowledge and understanding of God’s command concerning the trees of the garden. But he was also subtly encouraging Eve to doubt the integrity of God’s word.

But Eve calmly responded, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die’” (Genesis 3:2-3 ESV). But Eve exposed her ignorance of God’s command by adding the inaccurate prohibition against touching the tree. Her answer was only partially correct, and this opened the door to Satan’s next salvo.

“You will not surely die. For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” – Genesis 3:4-5 ESV

With this one statement, Satan planted the seeds of doubt that would soon spring forth into full-grown disobedience. He blatantly refuted the word of God by declaring that eating the fruit of the forbidden tree would result in life, not death. He insinuated to Even that God was holding out on them. The Almighty was trying to prevent them from experiencing all that they were meant to be. He asserted that if they actually disobeyed God and ate of the tree of the knowledge of good and evil, they would be like God. In other words, the fruit would give them the capacity to determine right from wrong. They would become autonomous and self-governing. In a sense, they would be like God in that they would be able to determine what was best for themselves. They would no longer have to live by God’s restrictive and repressive rules.

Satan portrayed God as the deceiver. He turned the tables and cast God as the villain in the story. It was Yahweh who was keeping them from enjoying their well-deserved freedom and right to self-determination.

And Eve quickly succumbed to Satan’s tempting ploy. Moses states that “the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise” (Genesis 3:6 ESV). She immediately experienced what the apostle John would later describe as “a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions” (1 John 2:16 NLT). She fell in love with the fruit and all that it could offer. And she ate. She gave in to the temptation. Not only that, she shared the forbidden fruit with her husband. Yes, Adam was there. He had been the entire time. He had heard the entire conversation between Eve and the serpent and had never spoken up. It had been to Adam that God had given the original warning concerning the tree.

And the Lord God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden, but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.” – Genesis 2:16-17 ESV

He knew exactly what God had said and should have refuted the lies of the serpent. But, instead, Adam followed his wife’s lead and accepted her offer of the fruit. He too, doubted God’s word and made the fateful decision to disobey God’s command. And the rest, they say, is history. Moses sadly states, “the eyes of both were opened, and they knew that they were naked” (Genesis 3:7 ESV). They got exactly what the serpent had promised: Their eyes were opened. But what they saw disturbed them. Rather looking on one another’s innocence, they viewed themselves in the guise of guilt. They had sinned and they knew it. And they immediately tried to cover their nakedness and hide themselves from the all-seeing eyes of God.  

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New English Translation (NET)NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

A Garden of Earthly Delights

And the Lord God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed. And out of the ground the Lord God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

10 A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers. 11 The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. 12 And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. 13 The name of the second river is the Gihon. It is the one that flowed around the whole land of Cush. 14 And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

15 The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it. 16 And the Lord God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden, 17 but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”  Genesis 2:8-17 ESV

Once again, Moses provides some much-needed context to set up the next phase of the creation account. He relates that God planted a garden in a region known as Eden. The Hebrew word of “garden” is גַּן (gan), which was typically used to refer to an orchard. In this eastern section of Eden, God had prepared a grove filled with trees that were “pleasant to the sight and good for food” (Genesis 2:9 ESV). From the wording of the text, it appears that God did not create fully grown trees, but chose instead to have them grow from seeds.

…out of the ground the Lord God made to spring up every tree… – Genesis 2:9 ESV

In Hebrew, the term, “spring up,” means “to sprout, spring forth, to grow.” It should not be overlooked that God caused these trees to spring up from the “ground”(ăḏāmâ).  God used the same ground from which He had formed Adam (‘āḏām) to produce the food that would feed and sustain him. And Moses points out two particular trees that existed in the garden God had created: The tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. These two trees will become key factors in the unfolding story.

It was in this idyllic spot that God placed man. This location was intended to be much more than a home for the first couple. In a sense, it was to be a place of worship, a precursor to both the tabernacle and temple that God would later ordain as holy sites in which His presence might dwell and His people could worship Him. In this setting, Adam and Eve would enjoy unbroken fellowship with God. Chapter three reveals that God regularly made His presence known to the first couple.

…the man and his wife heard the sound of the Lord God moving about in the orchard at the breezy time of the day… – Genesis 3:8 NLT

And in that same chapter, it becomes clear that Adam and Eve were accustomed to communicating with God. This garden-temple was meant to be a place of intimate communion between man and his God. And its beautiful surroundings point to the glory and holiness of its designer and creator. There was a river that flowed into the garden, providing pure drinking water for Adam and nourishment for the trees. Moses describes the prevalence of gold, bdellium, and onyx stone – natural resources that would later become coveted for their rarity and subsequent value. These same precious metals and priceless stones would become key decorative elements in the tabernacle and temple that God would ordain.

“Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them. Here is a list of sacred offerings you may accept from them:

gold, silver, and bronze;
blue, purple, and scarlet thread;
fine linen and goat hair for cloth;
tanned ram skins and fine goatskin leather;
acacia wood;
olive oil for the lamps;
spices for the anointing oil and the fragrant incense;
onyx stones, and other gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece.

“Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them.” – Exodus 25:1-8 NLT

While we can’t know for certain the exact location of the garden, Moses’ description of the four rivers provides a general idea of where this region may have been. Two of the rivers, the Tigris and Euphrates are located in what would become the land of Babylon. What is interesting to note is that these two rivers flow from the north to the south and encompass two regions that would later be associated with Abraham: Ur and Haran.

Terah took Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife, and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there. – Genesis 11:31 ESV

God would call Abram and command him to travel to a land that would become an inheritance to his ancestors.

Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”

So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. – Genesis 12:1-5 ESV

And God would later describe two rivers that would form the boundaries of the land that He would give to Abram’s descendants.

On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates…” – Genesis 15:18 ESV

The land that God promised to give Abram’s offspring, the nation of Israel, would stretch from the Nile in the west to the Euphrates in the east. So, the garden in which God placed Adam must have been somewhere within this vast region. And this insight was meant to provide Moses’ readers with a reminder that, from the very beginning, God had intended this land to be the home of His children and the place where He dwelled among them. But this recounting of the creation story was also meant to remind every Israelite who would read it of their own rebellion and subsequent rejection from the land.

Moses makes it clear that God placed man in this very spot and gave him a job to do.

The Lord God took the man and placed him in the orchard in Eden to care for it and to maintain it. – Genesis 2:15 NLT

This verse helps to explain one of the responsibilities that had come with the command that God had given to Adam and Eve:

Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.” – Genesis 1:28 ESV

Adam had been placed in the garden by God and ordered to manage and maintain it. But the garden would also provide for all of Adam’s needs. It was a place of complete sufficiency that was intended to sustain mankind for generations to come. It was in the garden that Adam and Eve were to be fruitful and multiply. But, ultimately, God expected them to leave the garden and fill the earth with more of their kind. They were to procreate and populate the entire earth and, in so doing, spread the image of God all throughout His creation.

But upon placing Adam in the garden, God gave him yet one more command that came with a sobering warning.

Then the Lord God commanded the man, “You may freely eat fruit from every tree of the orchard, but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die.” – Genesis 1:16

Adam was free to eat from every tree of the garden except one. That means he had free access to the tree of life, and it would appear that this one tree was to be the means by which God sustained and prolonged Adam’s life. As long as he had access to the tree of life, he would live. But there was another tree that would produce the opposite effect. If Adam ate of the tree of the knowledge of good and evil, he would die. Here, for the first time, we see the disparate distinction between life and death, blessings and curses. As long as Adam obeyed the will of God, he would live. But if He chose to disobey, his actions would result in a deadly curse from God.

And as will soon become apparent, the tree of the knowledge of good and evil offered a tantalizing fruit that could give man the ability to self-govern. It would appeal to his desire for autonomy and self-rule. The knowledge of good and evil refers to man’s inherent desire to decide for himself, to self-determine what is right and wrong. In essence, to be his own god and create his own sense of what is just and acceptable behavior. Adam had everything he needed to live in unbroken fellowship with God, but that relationship required that he constantly submit his will to that of God. As long as he did, he would thrive and enjoy the undiminished blessings of God. But, we know how the story ends, because Moses provides all the sordid details.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New English Translation (NET)NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

You Are My People

14 “Therefore, behold, I will allure her,
    and bring her into the wilderness,
    and speak tenderly to her.
15 And there I will give her her vineyards
    and make the Valley of Achor a door of hope.
And there she shall answer as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

16 “And in that day, declares the Lord, you will call me ‘My Husband,’ and no longer will you call me ‘My Baal.’ 17 For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more. 18 And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety. 19 And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy. 20 I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the Lord.

21 “And in that day I will answer, declares the Lord,
    I will answer the heavens,
    and they shall answer the earth,
22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil,
    and they shall answer Jezreel,
23     and I will sow her for myself in the land.
And I will have mercy on No Mercy,
    and I will say to Not My People, ‘You are my people’;
    and he shall say, ‘You are my God.’” Hosea 2:14-23 ESV

The holy and righteous God of Israel was going to punish His rebellious people for their sins against Him. Yet, as an expression of His grace and mercy, He would also redeem and restore them. He would keep His covenant commitment to them and fulfill the promises He had made to Abraham and to David. They would once again become a great and mighty nation, ruled over by a good and righteous king, a descendant of David (2 Samuel 7:8-16). But these things would not happen as a result of Israel’s decision to repent and return to God. He would be the pursuer.

“I will win her back once again.
I will lead her into the desert
and speak tenderly to her there.” – Hosea 2:14 NLT

Like a husband with a promiscuous wife, God would have to purposefully pursue His wayward people, seeking them out even as they suffered the consequences of their own sin. The prophet Ezekiel describes God’s relentless pursuit of His rebellious people and explains why He refuses to simply abandon them to their well-deserved punishment.

“Therefore, give the people of Israel this message from the Sovereign LORD: I am bringing you back, but not because you deserve it. I am doing it to protect my holy name, on which you brought shame while you were scattered among the nations. I will show how holy my great name is—the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign LORD, then the nations will know that I am the LORD. For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.

“Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols. And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart. And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.” – Ezekiel 36:22-27 NLT

Any hope the people of Israel had of experiencing redemption and restoration rested in the hands of God. He would have to be the one to pursue them and whoo them back to Himself. Even when they found themselves living in exile as a result of their sins, they would refuse to seek and serve Him. But He would never give up on them. Reminiscent of the days when the people of Israel lived as slaves in the land of Egypt, they would once again find themselves miraculously and graciously delivered by God. Their days of trouble would come to an end and they would once again enjoy the fruits of a restored relationship with Him.

God promises to “make the Valley of Achor a door of hope” (Hosea 2:15 ESV). That is a reference to a less-than-flattering scene from Israel’s past. Joshua was leading the people of Israel into the land of promise. They had just enjoyed a rousing victory over the city of Jericho. But when they attempted to defeat the much smaller city of Ai, they failed miserably. The reason for their unexpected failure was the sin of one man: Achan. He had violated God’s commands by taking plunder from Jericho and hiding it in his tent. When Achan had been exposed as the guilty party, Joshua confronted him.

And they brought them up to the Valley of Achor. And Joshua said, “Why did you bring trouble on us? The Lord brings trouble on you today.” – Joshua 7:24-25 NLT

In Hebrew, the word Achor means “trouble” or “disaster.” Achan’s sin had brought disaster upon the whole nation of Israel. On this site, Achan would suffer the consequences for his sin, along with his entire family.

And all the Israelites stoned Achan and his family and burned their bodies. They piled a great heap of stones over Achan, which remains to this day. That is why the place has been called the Valley of Trouble ever since. – Joshua 7:25-26 NLT

Now, God promises to lead His people back from their exile and, this time, when they pass through the “Valley of Trouble,” it will become a gateway to hope. They will enter the land of promise once again, where they will enjoy the goodness and graciousness of their loving God. But this future day will be like none other. It will feature a restored creation where the animal kingdom and humanity experience an Eden-like existence, with all animosity and fear having been removed. It will be a time of unprecedented peace between the nations of the world. But most importantly, it will be a day when Israel will enjoy unbroken fellowship with God. He promises to restore them and return them to their former place of prominence as His chosen possession.

“I will make you my wife forever,
    showing you righteousness and justice,
    unfailing love and compassion.
I will be faithful to you and make you mine,
    and you will finally know me as the Lord.” – Hosea 2:19-20 NLT

The prophet Jeremiah also recorded a remarkable promise of God, outlining His future plan to restore the people of Israel to their homeland.

“I will certainly bring my people back again from all the countries where I will scatter them in my fury. I will bring them back to this very city and let them live in peace and safety. They will be my people, and I will be their God. And I will give them one heart and one purpose: to worship me forever, for their own good and for the good of all their descendants. And I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good for them. I will put a desire in their hearts to worship me, and they will never leave me. I will find joy doing good for them and will faithfully and wholeheartedly replant them in this land.” – Jeremiah 32:37-41 NLT

While God did eventually return a remnant of the people of Judah to the land after their exile in Babylon, the majority of these promises remain unfulfilled. These passages all speak of a yet-future day when God will miraculously restore His chosen people to the land and reestablish their covenant relationship with Him.

“At that time I will plant a crop of Israelites
    and raise them for myself.
I will show love
    to those I called ‘Not loved.’
And to those I called ‘Not my people,’
    I will say, ‘Now you are my people.’
And they will reply, ‘You are our God!’” – Hosea 2:23 NLT

Centuries have passed since Hosea recorded these words, and their fulfillment remains to be seen. Even when Jesus appeared on the scene, declaring that the kingdom of heaven was at hand, His words and His works were rejected by His own people. They refused to recognize Him as their rightful King and Savior. But there is a day when Jesus will return to the earth and establish His Kingdom in Jerusalem, where He will rule and reign for a thousand years. And in that Kingdom, He will rule over a restored remnant of God’s chosen people, the nation of Israel. At that time, every promise of God will be fully fulfilled and the words recorded in Hosea will come to pass.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

The Presence of God

26 For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth. 27 But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; 28 God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are, 29 so that no human being might boast in the presence of God. 30 And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, 31 so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.” – 1 Corinthians 1:26-31 ESV

Paul makes it perfectly clear that there is no place for boasting in the presence of God. No one can claim to have access to God’s presence due to their own merit or efforts. And if you recall, when Adam and Eve sinned in the garden, they were cast from the garden and away from the presence of God. Their disobedience resulted in the forfeiture of their right to enjoy unbroken fellowship with their God. Their sin brought about shame and guilt, causing them to attempt to hide from God. They even tried to cover up their nakedness, somehow ashamed of the very form in which God had created them. And the Genesis account tells us that “they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden” (Genesis 3:8 ESV). But their hiding proved ineffective. God saw them and knew exactly what they had done. While they vainly attempted to cast blame and shift responsibility, God held them both accountable for their actions.  And He placed a curse on them and their future descendants, eventually banning them from ever entering the garden again.

…therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life. – Genesis 3:23-24 ESV

The Bible goes on to record that the interactions between God and sinful man were few and far between in the time immediately after the fall. Only on rare occasions did God reveal Himself to men. He did so with Cain, immediately after his murder of his brother Abel, but only to pronounce yet another curse due to sin. God told Cain. “You shall be a fugitive and a wanderer on the earth” (Genesis 4:12 ESV). And Cain, fully understanding the import of God’s curse, responded, “My punishment is greater than I can bear. Behold, you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth” (Genesis 4:13-14 ESV). Cain was driven from the presence of God.

And things continued to get worse. Just a few chapters later in the book of Genesis Moses records just how bad things got on the earth.

The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. And the Lord regretted that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart. So the Lord said, “I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them.” But Noah found favor in the eyes of the Lord. – Genesis 6:5-8 ESV

The sin of mankind had reached epic proportions, prompting God to vocalize the just and righteous penalty for such rebellion against Him: Death. He warns that the sins of men made them deserving of their annihilation. But God had a plan already in place. A man named Noah, whom Moses describes as having found favor in the eyes of the Lord.

And God revealed Himself to Noah, providing insight into His divine plan for mankind.

Now the earth was corrupt in God’s sight, and the earth was filled with violence. And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. And God said to Noah, “I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.” – Genesis 6:11-13 ESV

Once again, God issued a decree concerning mankind’s rampant wickedness. This time, He determined to wipe them from the face of the earth. But He chose to spare a remnant, vowing to keep Noah and his family alive so that they might repopulate the earth when the coming worldwide flood receded.

Noah enjoyed the presence of God and he proved to be obedient to God. He did all that God commanded him to do, building the ark and filling it with all male and female creatures just as God had told him to do. And God kept His covenant promise to spare Noah and his family.

But it wasn’t long before sin entered the scene again. And the next major event recorded by Moses was the tower of Babel, where the descendants of Noah determined to build a monument to their own self-importance. Disobeying God’s command to fill the earth and subdue it, they instead decided to remain in one place and build a great city. So, God dispersed them again. Not only that, He created languages that made it impossible for them to communicate with one another.

So the Lord dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city. Therefore its name was called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth. And from there the Lord dispersed them over the face of all the earth. – Genesis 11:8-9 ESV

It seems that the further they got away from Eden, the further they found themselves from the presence of God. And it would not be until God revealed Himself to Abram that man would enjoy intimate communication with his maker again. God visited Abram in Ur and said to him:

“Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.” – Genesis 12:1-3 ESV

God chose Abram and made a covenant promise to him. God was going to bless Abram and make of him a great nation. Not only that, God promised to bless all the nations of the earth through Abram and his descendants. From Abram would come the nation of Israel, a people whom God would call His own.

“For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth.” – Deuteronomy 7:6 ESV

God made them His own and He promised to reestablish His presence among mankind by dwelling among the people of Israel.

I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you. And I will walk among you and will be your God, and you shall be my people. I am the Lord your God…” – Leviticus 26:11-13 ESV

The people of Israel enjoyed the presence and power of God. In the wilderness, God had appeared to them as a pillar of fire at night and a pillar of cloud by day. When they built the tabernacle, His presence dwelt in the Holy of Holies. In the land of Canaan, God revealed His presence through miraculous victories over their enemies. He led them, fed them, guided and protected them. He gave them the sacrificial system so that they might receive forgiveness for their sins and maintain a right relationship with Him. But the people of Israel proved to be disobedient and ungrateful. They ended up taking God’s undeserved presence and power for granted, and the day came when God removed His presence from them. He abandoned them to their own sinful desires. Their wickedness resulted in their defeat at the hands of their enemies, sent by God to punish them for their rejection of Him. And they found themselves living in exile, once again cast from the presence of God and unable to enjoy intimate fellowship with Him.

And even when God graciously returned them to the land of Judah, they continued to disobey Him and live in open rebellion to Him. Their lives would end up marked by moral darkness and spiritual blindness. But the apostle John tells us of the day when the darkness was penetrated by the light of God. The very presence of God came to earth in the form of a man named Jesus.

The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. He came to his own, and his own people did not receive him. But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. – John 1:9-13 ESV

With Jesus incarnation, God came to dwell among men. Jesus was Immanuel, God with us. He took on human flesh and dwelt among men. And while many refused to accept Him for who He claimed to be, John states that “to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God.” And as Paul reminds us, those who become children of God also enjoy access to the presence of God. Not because of anything they have done, but because they have placed their faith in the finished work of Christ on the cross. Faith in Jesus brings with it wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. Belief in the Messiah provides sinful men all they need to be restored to a right relationship with God so that they might once again enjoy the power and presence of God.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

 

Cast Out of Eden

1 Blow a trumpet in Zion;
    sound an alarm on my holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
    for the day of the Lord is coming; it is near,
a day of darkness and gloom,
    a day of clouds and thick darkness!
Like blackness there is spread upon the mountains
    a great and powerful people;
their like has never been before,
    nor will be again after them
    through the years of all generations.

3 Fire devours before them,
    and behind them a flame burns.
The land is like the garden of Eden before them,
    but behind them a desolate wilderness,
    and nothing escapes them.
Joel 2:1-3 ESV

The nation of Judah was still reeling from the devastating impact of a locust plague. Their crops and vineyards had been destroyed, leaving them on the verge of starvation. Even the herds and flocks in the fields had been left wandering in search of food. And the priests found themselves with no grain or wine to use as offerings to God in the temple. As a result, Joel had called the people to assemble for a national day of mourning and fasting, and had warned them, “cry out to the Lord. Alas for the day!
For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes” (Joel 1:14-15 ESV).

Joel was demanding that the people repent of their sins and warning them failure to do so would result in further judgment from God. If they thought the locusts were bad, they were in for a very unpleasant surprise. In these verses Joel describes a second of judgment that was headed their way, and he refers to it as “the day of the Lord.” This phrase is found throughout the prophetic books of the Old Testament and is typically used to refer to the final phase of God’s redemptive plan for the world. The day of the Lord will entail the final judgments of God against all mankind, but also the fulfillment of His promises to Israel. It will include the period known as the Great Tribulation, when God will pour out a series of devastating judgments on the world and its inhabitants, but also the second coming of Christ, when He will defeat the enemies of God and set up His millennial kingdom on earth.

For the Lord of Heaven’s Armies
    has a day of reckoning.
He will punish the proud and mighty
    and bring down everything that is exalted. – Isaiah 2:12 NLT

For see, the day of the Lord is coming—
    the terrible day of his fury and fierce anger.
The land will be made desolate,
    and all the sinners destroyed with it. – Isaiah 13:9 NLT

The day is near when I, the Lord,
    will judge all godless nations!
As you have done to Israel,
    so it will be done to you.
All your evil deeds
    will fall back on your own heads. – Obadiah 15

As was often the case with these proclamations of pending doom, the prophets were communicating a two-phase judgment. The first phase would take place in the not-so-distant future. It would come in the form of the Assyrian or Babylonian armies, and end in the defeat and subjugation of the people of God. But these prophecies had a second and much more distant aspect to their meaning. They were speaking of events that still wait to be fulfilled. And this is true of Joel’s words as well.

Joel warns the people of Judah to sound an alarm. They were to blow the shofar or ram’s horm as a warning signal to the nation, declaring the arrival of an enemy army. Joel wants the people to feel a sense of urgency. This was not to be viewed as a remote possibility, but as a divine reality. He warns them that “the day of the Lord is coming; it is near” (Joel 2:1 ESV). He is trying to convey as sense of imminence and immediacy. They can’t afford to ignore his warning or to assume the sound of the shofar is a false alarm.

Joel breaks the news that “a great and powerful people” were headed their way. And their numbers would be so great that they would shroud the land like a blackness. In fact, he states that “their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations” (Joel 2:2 ESV). This was not a case of prophetic hyperbole. Joel isn’t crying wolf or trying to elicit a response by exaggerating the circumstances. He is a prophet of God proclaiming the word of God. 

What makes the writings of men like Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, and Zechariah so fascinating is that they provide us with proof of God’s Word. He speaks and things happen. He provides His prophets with insights into future events and those things take place, just as He predicted. God never issues idle threats concerning coming judgment. He doesn’t bluff about His hatred for sin and His determination to punish His people for their rebellion. The day of the Lord is coming. God will repay all men for the evil deeds and will fulfill every promise He has made concerning His blessings and curses.

In the following verses, Joel will describe the arrival of a mighty army, using words and phrases meant to remind the people of Judah of the most recent insect invasion they had experienced. But this time, it would be armies made up of men, not arthropods. Rather than facing crop-consuming locusts, the people of Judah would become the victims of human enemies who destroy all who stand in their way. Where the insect hordes had devastated the land of God, the human army will destroy the people of God.

It is interesting to note that Joel describes the land as being like the garden of Eden prior to the coming judgment. But when it is all over, the land will be a desolate wilderness. This description is intended to reflect a spiritual reality, not a physical one. The garden of Eden was a beautiful, God-created place of perfect peace, where Adam and Eve enjoy unbroken fellowship with their Maker. But when sin entered into the scene, the guilty pair were cast out of the garden and denied access to God’s presence. They lost their right to enjoy God’s provision and presence. And instead of being blessed by God, they found themselves under His curse.

That is point Joel seems to be making. The land had already been devastated by the locusts. The fields were empty of produce and the trees and vines had been stripped bare of fruit. But it was still Edenic, because God was there. They still enjoyed the presence of God. Yet, Joel warns, the day was coming when the garden-like nature of Judah would be turned into a wilderness, devoid of the fruit of God’s power and presence. God would even resort to their removal from His land of promise, sending them into captivity in Babylon.

God is serious about sin, and He holds His people responsible for their actions. Adam and Eve had known the rules, but they had chosen to disobey them. And they suffered the consequences. The people of Judah knew what God expected of them, but they had chosen to reject His will for their own. And now, they too would suffer the consequences. The day of the Lord was coming. Judgment was inevitable and inescapable. But as we will see, God’s warning of pending judgment is always accompanied by a call to repentance.  He longs to see His people turn away from their sin and rebellion and return to Him in humility and contrition.

All the way back at the dedication of the temple constructed by Solomon, God had promised the people of Israel:

“…if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.” – 2 Chronicles 7:14 ESV

That is always the heart of God. He longs to hear from His people and it is His heart’s desire to provide healing for them. But the peace of Eden will not abide the presence of sin. God requires holiness from His creation. And yet, He is going to offer the people of Judah an opportunity to return to Him in humble contrition, acknowledging their sin and their need for forgiveness and restoration.

“…return to me with all your heart,
with fasting, with weeping, and with mourning;
    and rend your hearts and not your garments.” – Joel 2:12-13 ESV

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson