praise God

The Power of a Personal Testimony

/ kdmiller55 / Leave a comment

1 I love the LORD, because he has heard
    my voice and my pleas for mercy.
2 Because he inclined his ear to me,
    therefore I will call on him as long as I live.
3 The snares of death encompassed me;
    the pangs of Sheol laid hold on me;
    I suffered distress and anguish.
4 Then I called on the name of the LORD:
    “O LORD, I pray, deliver my soul!”

5 Gracious is the LORD, and righteous;
    our God is merciful.
6 The LORD preserves the simple;
    when I was brought low, he saved me.
7 Return, O my soul, to your rest;
    for the LORD has dealt bountifully with you.

8 For you have delivered my soul from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling;
9 I will walk before the LORD
    in the land of the living.

10 I believed, even when I spoke:
    “I am greatly afflicted”;
11 I said in my alarm,
    “All mankind are liars.”

12 What shall I render to the LORD
    for all his benefits to me?
13 I will lift up the cup of salvation
    and call on the name of the LORD,
14 I will pay my vows to the LORD
    in the presence of all his people.

15 Precious in the sight of the LORD
    is the death of his saints.
16 O LORD, I am your servant;
    I am your servant, the son of your maidservant.
    You have loosed my bonds.
17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving
    and call on the name of the LORD.
18 I will pay my vows to the LORD
    in the presence of all his people,
19 in the courts of the house of the LORD,
    in your midst, O Jerusalem.
Praise the LORD! – Psalm 116:1-19 ESV

This psalm reflects the author’s personal testimony, describing how Yahweh saved him from imminent death (vs 8). Unlike the previous psalms, this one does not recall a past act of divine deliverance that affected the entire nation. There is no mention of the Red Sea crossing or the conquering of Canaan. He does not recount Yahweh’s provision of manna and quail in the wilderness. No, his song of praise is based on his own experience with Yahweh’s redemptive power.

I love the LORD because he hears my voice
    and my prayer for mercy. – Psalm 116:1 NLT

His love for the LORD was not the byproduct of stories of Yahweh’s faithfulness he had heard as a child. It flowed from an up-close and personal encounter he had with the living LORD. When faced with a difficult and potentially deadly situation, he called out to Yahweh and learned a life-changing lesson.

Because he inclined his ear to me,
    therefore I will call on him as long as I live. – Psalm 116:2 NLT

This is far from an academic assessment of Yahweh’s power based on a careful study of His past actions. The psalmist isn’t recounting ancient Hebrew history to develop his doctrine of Yahweh’s faithfulness; he speaks from personal experience.

He has saved me from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling. – Psalm 116:8 NLT

While the psalmist provides few details about the nature of his dilemma, he leaves little doubt that it was life-threatening.

Death wrapped its ropes around me;
    the terrors of the grave overtook me.
    I saw only trouble and sorrow. – Psalm 116:3 NLT

I was facing death, and he saved me. – Psalm 116:6 NLT

…you have freed me from my chains. – Psalm 116:16 NLT

His situation had been dark and foreboding, filling him with anxiety and the very real fear of death. His doubts were many, and he believed his days were numbered, so he took his problem to the only one who could help: Yahweh.

The way he describes Yahweh’s response is insightful. Though the LORD is invisible to the human eye, the psalmist states that Yahweh “bent down” to listen (vs 2). He describes Yahweh as kind, merciful, and good (vs 5). His depiction of Yahweh is intimate and personal, more like that of a loving father than a distant deity. His God is not aloof or unapproachable, but nearby and always ready to intervene on behalf of His children.

How kind the LORD is! How good he is!
    So merciful, this God of ours!
The LORD protects those of childlike faith;
    I was facing death, and he saved me. – Psalm 116:5-6 NLT

The LORD cares deeply
    when his loved ones die.
O LORD, I am your servant;
    yes, I am your servant, born into your household;
    you have freed me from my chains. – Psalm 116:15-16 NLT

These are not the words of a religious man; someone well-acquainted with doctrine and well-versed in theology. They are the testimony of someone who has had a personal encounter with the living LORD. And the psalmist doesn’t come across as an old man recounting a story from his past. Whatever the situation was, it was recent and had profoundly impacted his life.

He has saved me from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling.
And so I walk in the LORD’s presence
    as I live here on earth! – Psalm 116:8-9 NLT

He was a changed man, not because he had studied the stories of God’s past acts of deliverance but because he had experienced God’s deliverance firsthand. His was a personal and pertinent testimony. Its relevance lies in its relatability. If Yahweh could do this for him, He could do it for anybody.

But the psalmist’s primary point is not that Yahweh is faithful, good, merciful, kind, and able to save. Those should be the natural assumptions of every child of God. he psalmist’s message is one of personal heart transformation. He is a changed man because the doctrines concerning Yahweh have moved from his head to his heart. He has gone from knowing much about Yahweh to actually knowing Yahweh. The prophet Isaiah recorded the following indictment that Yahweh leveled against His chosen people.

“These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.” – Isaiah 29:13 BSB

That was the state of the psalmist before he experienced Yahweh’s up-close and personal intervention in his life. Suddenly, all the academic understanding of God’s power and presence became real. Religion was replaced with a relationship. The God of the Bible became relevant and relatable. As a result of this personal encounter, the psalmist’s dedication and devotion to Yahweh were energized, revitalizing his worship and restoring his faith.

I will offer you a sacrifice of thanksgiving
    and call on the name of the LORD.
I will fulfill my vows to the LORD
    in the presence of all his people—
in the house of the LORD
    in the heart of Jerusalem.

Praise the LORD! – Psalm 116:17-19 NLT

Father, You are a personal God who longs to reveal His power in up-close and relevant ways. You’re not just a character in an ancient book, You are the life-giving, love-bestowing, miracle-working Father who longs to meet the needs of His children. Forgive me for relegating Your power to the pages of Scripture. Far too often, I live as if Your miracles are ancient history and no longer relevant today. But You have proven Your power in my life so many times it is difficult to recall them all. But that’s part of the problem. I tend to forget and then fail to express the gratitude You deserve. When the next trial appears, I act as if You’ve never come through before. I doubt and despair. I question and complain. But You have given me ample proof of Your power and Your willingness to use it on behalf. Help me to recognize Your deliverance more quickly and to respond in praise and thanksgiving more frequently. Amen

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Good Shepherd

/ kdmiller55 / Leave a comment

A Psalm for giving thanks.

1 Make a joyful noise to the LORD, all the earth!
2  Serve the LORD with gladness!
    Come into his presence with singing!

3 Know that the LORD, he is God!
    It is he who made us, and we are his;
    we are his people, and the sheep of his pasture.

4 Enter his gates with thanksgiving,
    and his courts with praise!
    Give thanks to him; bless his name!

5 For the LORD is good;
    his steadfast love endures forever,
    and his faithfulness to all generations. – Psalm 100:1-5 ESV

This anonymous psalm closes out this section of the psalter that celebrates Yahweh’s rule and reign. It provides a succinct yet triumphant statement regarding the Almighty’s worthiness of worship and adoration, and repeats a phrase found in an earlier psalm.

Make a joyful noise to the Lord, all the earth;
    break forth into joyous song and sing praises! – Psalm 98:4 ESV

This call for God’s people to respond to His majesty and might with joy-filled voices is meant to be a command, not a suggestion. The psalmist can’t imagine any other acceptable response to all that God has done. He is a great and good God who not only formed man out of the dust of the ground, but also created the nation of Israel from an elderly man and his equally old and barren wife. The Israelites existed because God had done the impossible. He took a pagan idol worshiper and commissioned him for an impossible mission.

“Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.” – Genesis 12:1 NLT

Abram had to abandon his false gods and follow Yahweh, leaving behind his homeland and family to travel to a distant land that God promised to give his descendants as their inheritance. If Abram obeyed, God assured Abram that his future descendants would be great in number and a blessing to the nations.

“I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.” – Genesis 12:2-3 NLT

And God had kept that promise. That is why the psalmist calls on the people of Israel to acknowledge the miracle God had done for them.

Acknowledge that the LORD is God!
    He made us, and we are his.
    We are his people, the sheep of his pasture. – Psalm 100:4 NLT

The Israelites had been richly blessed by God, but they had responded with disobedience, unfaithfulness, and ingratitude. For generations, they had chosen to worship the gods of the pagan nations around them. Their kings had proven to be poor leaders, and their priests had exposed themselves as unreliable shepherds.

Yet, the psalmist knew that God still deserved their adoration and praise. That is why he called them to reverse their trend of infidelity and return to the One who created them and called them His own.

Enter his gates with thanksgiving;
    go into his courts with praise.
    Give thanks to him and praise his name. – Psalm 100:4 NLT

The people of Israel had proven to be unreliable, unfaithful, and undeserving of Yahweh’s grace and mercy, but they remained His chosen people. Yahweh’s faithfulness was unshakeable, and His love was unfailing.

For the Lord is good.
    His unfailing love continues forever,
    and his faithfulness continues to each generation. – Psalm 100:5 NLT

There is no indication of when this psalm was written, but it could have been at any time in Israel’s less-than-flattering history. Their very existence as a nation was due to God’s unmerited love and favor, and He deserved their undivided adoration and appreciation.

Over the centuries, this moving psalm has inspired other authors to pick up the pen and “ascribe to the LORD the glory due his name” (Psalm 29:2 ESV). In 1561, William Kethe used Psalm 100 as the inspiration for his hymn: “All People That On Earth Do Dwell.”

All people that on Earth do dwell,
Sing to the Lord with cheerful voice;
Him serve with fear, his praise forthtell;
Come ye before him and rejoice.

The Lord, ye know, is God indeed;
Without our aid he did us make;
We are his folk, he doth us feed,
And for his sheep he doth us take.

O enter then his gates with praise,
Approach with joy his courts unto;
Praise, laud, and bless his name always,
For it is seemly so to do.

For why? The Lord our God is good;
His mercy is forever sure;
His truth at all times firmly stood,
And shall from age to age endure. – William Kethe (1561)

But this engaging imagery of Yahweh as the good and gracious shepherd must be balanced by the weight of His holiness and justice. God could not turn a blind eye to the disobedience of His chosen people or the poor leadership of those appointed to serve as His undershepherds. The Book of Ezekiel records God’s less-than-pleased response to the shoddy shepherding of Israel’s kings and priests.

“Son of man, prophesy against the shepherds, the leaders of Israel. Give them this message from the Sovereign Lord: What sorrow awaits you shepherds who feed yourselves instead of your flocks. Shouldn’t shepherds feed their sheep? You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve. You have not taken care of the weak. You have not tended the sick or bound up the injured. You have not gone looking for those who have wandered away and are lost. Instead, you have ruled them with harshness and cruelty. So my sheep have been scattered without a shepherd, and they are easy prey for any wild animal. They have wandered through all the mountains and all the hills, across the face of the earth, yet no one has gone to search for them.” – Ezekiel 34:2-6 NLT

They had dropped the ball, and Yahweh was not pleased.

“As surely as I live, says the Sovereign Lord, you abandoned my flock and left them to be attacked by every wild animal. And though you were my shepherds, you didn’t search for my sheep when they were lost. You took care of yourselves and left the sheep to starve. Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord. This is what the Sovereign Lord says: I now consider these shepherds my enemies, and I will hold them responsible for what has happened to my flock. I will take away their right to feed the flock, and I will stop them from feeding themselves. I will rescue my flock from their mouths; the sheep will no longer be their prey.” – Ezekiel 34:8-10 NLT

Despite the failed leadership of Israel’s royal and religious castes, Yahweh was going to restore the fortunes of His abandoned flock. He would step in and remedy the problem by rescuing His sheep

“I myself will search and find my sheep. I will be like a shepherd looking for his scattered flock. I will find my sheep and rescue them from all the places where they were scattered on that dark and cloudy day. I will bring them back home to their own land of Israel from among the peoples and nations. I will feed them on the mountains of Israel and by the rivers and in all the places where people live. Yes, I will give them good pastureland on the high hills of Israel. There they will lie down in pleasant places and feed in the lush pastures of the hills. I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign Lord. I will search for my lost ones who strayed away, and I will bring them safely home again. I will bandage the injured and strengthen the weak. But I will destroy those who are fat and powerful. I will feed them, yes—feed them justice!” – Ezekiel 34:11-16 NLT

God will accomplish this divine rescue by appointing a shepherd who will replicate the leadership of David, the great shepherd-king of Israel.

“So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another. And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them. And I, the Lord, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the Lord, have spoken!” – Ezekiel 34:22-24 NLT

And centuries later, Jesus would claim to be the fulfillment of this divine promise of restoration and redemption.

“I tell you the truth, I am the gate for the sheep. All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them. Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures. The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life.

“I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep. A hired hand will run when he sees a wolf coming. He will abandon the sheep because they don’t belong to him and he isn’t their shepherd. And so the wolf attacks them and scatters the flock. The hired hand runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep.

“I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me, just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep. I have other sheep, too, that are not in this sheepfold. I must bring them also. They will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd.” – John 10:7-16  NLT

The psalmist had no way of knowing about Jesus’ incarnation, crucifixion, and resurrection. He was equally oblivious to the Second Coming of Christ and His role as the Shepherd-King who would reign in righteousness from David’s throne in Jerusalem for a thousand years. But the psalmist knew enough about Yahweh’s faithfulness and unfailing love to understand that He could be trusted and was worthy of worship and praise. How much more should we be willing to acknowledge the greatness of our God when we know how the story ends?

“His unfailing love continues forever, and his faithfulness continues to each generation” (Psalm 100:5 NLT). Jesus is the proof of that statement, and should be all the motivation we need to sing Yahweh’s praises.

Father, I don’t praise You enough, and I certainly don’t thank you enough for all that You have done for me. I am blessed beyond belief. That You, the God of the universe, chose to have a relationship with me and made it possible through the gracious gift of Your Son’s sinless life should blow me away and leave me with no other response that to shout Your praises. Forgive me for my ingratitude. I am sorry that I treat Your grace so cheaply and your love as if I somehow deserve it. I know nothing could be further from the truth. So, I stop right now to say, “the Lord is good. His unfailing love continues forever, nand his faithfulness continues to each generation. Amen

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Light in the Darkness

/ kdmiller55 / Leave a comment

To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam of David, when he fled from Saul, in the cave.

1 Be merciful to me, O God, be merciful to me,
    for in you my soul takes refuge;
in the shadow of your wings I will take refuge,
    till the storms of destruction pass by.
2 I cry out to God Most High,
    to God who fulfills his purpose for me.
3 He will send from heaven and save me;
    he will put to shame him who tramples on me. Selah
God will send out his steadfast love and his faithfulness!

4 My soul is in the midst of lions;
    I lie down amid fiery beasts—
the children of man, whose teeth are spears and arrows,
    whose tongues are sharp swords.

5 Be exalted, O God, above the heavens!
    Let your glory be over all the earth!

6 They set a net for my steps;
    my soul was bowed down.
They dug a pit in my way,
    but they have fallen into it themselves. Selah
7 My heart is steadfast, O God,
    my heart is steadfast!
I will sing and make melody!
8     Awake, my glory!
Awake, O harp and lyre!
    I will awake the dawn!
9 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
    I will sing praises to you among the nations.
10 For your steadfast love is great to the heavens,
    your faithfulness to the clouds.

11 Be exalted, O God, above the heavens!
    Let your glory be over all the earth! – Psalm 57:1-11 ESV

Because of Saul’s unjustified vendetta against him, David was forced to seek refuge in the wilderness. During his 13-year-long exile from Judah, David and his faithful band of men lived in constant fear for their lives, trying to stay one step ahead of Saul and his posse of well-trained mercenaries.

David wrote this psalm during this emotionally draining and confusing phase of his life. Yet despite the less-than-pleasant conditions in which he was forced to live, David remained confident in the Lord’s care and concern for him.

Have mercy on me, O God, have mercy!
    I look to you for protection.
I will hide beneath the shadow of your wings
    until the danger passes by. – Psalm 57:1 NLT

While caves had become a source of physical refuge, David never stopped trusting in God as his ultimate protector and provider. Even as he hid in the dark recesses of some dank and unhospitable cave, David trusted his fate to God, believing that the Almighty would one day restore his fortunes.

I cry out to God Most High,
    to God who will fulfill his purpose for me.
He will send help from heaven to rescue me,
    disgracing those who hound me. – Psalm 57:2-23 NLT

Though David was renowned for his military prowess, he viewed himself as a helpless bird huddled under the protective wing of its mother. During his extended trial, David had found God to be a constant source of strength and encouragement, showing up at just the right time and delivering him from the hands of his enemies. His escape from King Achish and the Philistines had not resulted from his award-winning acting skills, but because God had intervened on his behalf (1 Samuel 21:10-15).

David was a realist and not an overly optimistic, glass-half-full kind of guy. He knew the desperate nature of his circumstances and was more than willing to paint his conditions in realist terms.

I am surrounded by fierce lions
    who greedily devour human prey—
whose teeth pierce like spears and arrows,
    and whose tongues cut like swords. – Psalm 57:4 NLT

But as he expressed in the previous psalm, David saw no reason to fear men as long as God was on his side.

…my enemies trample on me all day long,
    for many attack me proudly.
When I am afraid,
    I put my trust in you.
In God, whose word I praise,
    in God I trust; I shall not be afraid.
    What can flesh do to me? – Psalm 56:2-4 ESV

This I know, that God is for me.
In God, whose word I praise,
    in the Lord, whose word I praise,
in God I trust; I shall not be afraid.
    What can man do to me? – Psalm 56;9-11 ESV

David was in God’s leadership training school, where he received on-the-job training in trust and obedience. His path to the throne of Israel was proving to be anything but smooth and pleasant, but his awareness of God’s power and provision increased daily.

His life was an up-and-down, roller-coaster affair filled with constant threats to his life that required persistent reliance upon God. But even during his darkest moments, David never stopped viewing himself as a servant of God whose role was to shepherd and protect the people of God. At one point, he heard that the Philistines were stealing grain from the town of Keilah. Apalled by this act of aggression, David sought to know what God would have him do. When he asked the Lord, “Should I go and attack them?” (1 Samuel 23:2 NLT), he received a positive response.

So David and his men went to Keilah. They slaughtered the Philistines and took all their livestock and rescued the people of Keilah. – 1 Samuel 23:5 NLT

When Saul received news that David had rescued the town of Keilah, he didn’t rejoice in this unexpected defeat of the Philistines. Instead, he saw an opportunity to capture David.

“We’ve got him now! God has handed him over to me, for he has trapped himself in a walled town!” So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men. – 1 Samuel 23:7-8 NLT

Fresh off his victory over the Philistines, David soon received news that Saul was coming. What made this report so disturbing was the fact that Saul intended to destroy his own people just to capture David. So, David sought the will of God once again.

“O Lord, God of Israel, I have heard that Saul is planning to come and destroy Keilah because I am here. Will the leaders of Keilah betray me to him? And will Saul actually come as I have heard? O Lord, God of Israel, please tell me.” – 1 Samuel 23:10-11 NLT

God confirmed David’s suspicions, so rather than risk the lives of the people of Keilah, David and his men vacated the town and headed back into the wilderness.

So David and his men—about 600 of them now—left Keilah and began roaming the countryside. Word soon reached Saul that David had escaped, so he didn’t go to Keilah after all. David now stayed in the strongholds of the wilderness and in the hill country of Ziph. Saul hunted him day after day, but God didn’t let Saul find him. – 1 Samuel 23:13-14 NLT

That last line is key and explains why David had such confidence in God. He understood that God was responsible for his safety and security. Yahweh had provided every last-minute escape and led them to just the right cave to serve as their “stronghold.”

Looking back at his circumstances, David crafted a song to tell others what he had learned about his God. He penned the lyrics to a hymn of praise that chronicled God’s goodness even in the worst of times. David was being chased and hounded. His very life was in danger. He was surrounded by enemies and facing seemingly insurmountable odds. Yet he had been anointed by the prophet Samuel and appointed by God to be the next king of Israel. That is why he kept trusting in and crying out to the one “who will fulfill His purpose for me” (Psalm 57:2 NLT). Despite all that had happened since his anointing, David continued to trust God for the future.

My heart is confident in you, O God;
    my heart is confident.
    No wonder I can sing your praises! – Psalm 57:7 NLT

When Samuel traveled to Jesse’s house to find Saul’s replacement as king, David heard the Lord say, “This is the one; anoint him” (1 Samuel 16:12 NLT). Then Samuel poured the anointing oil on David’s head, and God poured His Spirit into David’s heart. In doing so, God promised David that he would one day be the next king of Israel. Yes, Saul was still on the throne and David was hiding out in a cave in the wilderness, but despite those circumstances, God would keep His promise.

David could sing God’s praises because He had learned to trust God’s promises. He didn’t delay his praise until God had fulfilled all his promises and he was sitting on the throne of Israel. No, David sang God’s praises from the depths of a cave in the middle of the wilderness, years before he ever put a crown on his head or set foot in the city of Jerusalem. David sang of God’s love and faithfulness in anticipation of God’s future fulfillment of His promises.

I will thank you, Lord, among all the people.
    I will sing your praises among the nations.
For your unfailing love is as high as the heavens.
    Your faithfulness reaches to the clouds. – Psalm 57:9-10 NNLT

David had learned to praise God in the midst of his problems, not just after they were gone. He could sing in the darkness of the cave, when the light of God’s glory was difficult to discern and the hope of His promises was hidden from view.

Like David, we can praise God for what He has yet to do, because He always comes through. He keeps His word. The Lord never lies or reneges on His commitments.

God is not a man, so he does not lie.
    He is not human, so he does not change his mind.
Has he ever spoken and failed to act?
    Has he ever promised and not carried it through? – Numbers 23:19 NLT

David cried out to God, knowing that He would send help from heaven to rescue him. In due time, God would do what He had promised to do. And He still works the same way today. We can trust Him because He is trustworthy. We can sing in the cave because God is there. We can rejoice in the darkness because God’s light never diminishes or dims.

Father, may I be able to say, “My heart is confident in you, my heart is confident.” And may I be able to say it long before You’ve proven it true. May I praise You based on Your reputation for faithfulness, not just when I’ve seen it lived out. I tend to want to praise You when Your promises have been fulfilled in full. But David sang of Your greatness even when his circumstances painted a different picture. Strengthen my faith so that I might praise You even when I can’t see You. Amen

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.