Living Water

10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.” 11 The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water? 12 Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock.” 13 Jesus said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again, 14 but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.” – John 4:10-14 ESV

37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink. 38 Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’” 39 Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified. – John 7:37-39 ESV

What is the key to living the Christian life? That’s an age-old question that has garnered a wide range of answers over the centuries. Even within the 1st-Century in which Jesus lived and died, the early church found itself debating and disagreeing over this question, even though the disciples of Jesus had been given the answer by Jesus and had experienced evidence of its veracity at Pentecost.

Just minutes before His ascension into heaven, Jesus had told His disciples, “But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth” (Acts 1:8 ESV).

After hearing this somewhat cryptic promise from the lips of Jesus, the disciples had watched Jesus ascend into heaven, and then they returned to Jerusalem where they waited for the proof of Jesus’ promise. And they didn’t have to wait long.

When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting. And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance. – Acts 2:1-4 ESV

Luke goes on to record the incredible results of that filling. Yes, they spoke in languages they didn’t know but, more importantly, they spoke with a power and boldness they hadn’t formerly possess. Peter, the one who had distinguished himself by denying he  even knew Jesus, now found himself fearlessly proclaiming the truth of the gospel to anyone who would listen. He spoke with a clarity and boldness that, no doubt, surprised him and shocked his fellow disciples. And it was all in keeping with the promise Jesus had made to them. He had told them that, when the time came and they found themselves standing in the synagogues and before rulers and authorities, “the Holy Spirit will teach you at that time what needs to be said” (Luke 12:12 NLT).

And Jesus had made it clear that their words would not be their own.

“For it is not you who will be speaking—it will be the Spirit of your Father speaking through you.” – Matthew 10:20 NLT

Again, Luke points out that the disciples were able to speak in languages they didn’t know because “the Holy Spirit gave them this ability” (Acts 2:4 NLT).

And just a few days later, Peter and John found themselves under arrest and standing before “the council of all the rulers and elders and teachers of religious law” (Acts 4:5 NLT). The Jewish high priest had these two men dragged before him and questioned them, “By what power, or in whose name, have you done this?” (Acts 4:7 NLT). And Luke records, “Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them…” (Acts 4:8 NLT).

As the book of Acts unfolds, we are provided with repeated proof of the Spirit’s presence and power in the lives of the disciples. The disciples, and all those who were coming to faith in Jesus, were displaying evidence of Jesus’ words: “Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water’” (John 7:38 ESV).

They were exhibiting never-before-seen evidence of the powerful transformation that had taken place when the Spirit had taken up residence within them. These men and women had been radically changed. They were not who they had been before. And the Spirit’s impact on their lives was, as Jesus had described it, like “living water.” It was zaō, a Greek word that means “alive.” This was not stagnant, standing water, like that found in a roadside ditch or a man-made cistern. It was living, vibrant, life-giving water that flowed freely and abundantly. And, as Jesus had promised, it flowed “out” of the heart, refreshing all those with whom it came into contact.

The Spirit’s presence within the disciples was not just life-transformative for them, but for all those around them. Others were impacted by the Spirit’s presence within them. Like a spring flowing from a hidden source, the Spirit poured out of the disciples and nourished the lives of others. The power of God, in the form of the indwelling Spirit of God, flowed from the followers of Christ and impacted the world in which they lived.

As Jesus had told the crowds who had gathered to hears His sermon on the mount: “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled (Matthew 5:6 BSB). The disciples had been filled to overflowing, and now the power of the Spirit within them was spilling out and refreshing all those around them. It’s interesting to note that Paul lists the fruit of the Spirit as love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. These are not inwardly-focused qualities. They are not intended to bless the one from whom they flow. No, they are meant to flow out and touch the lives of others. Self-love is not a fruit of the Spirit. Joy that focuses on one’s own happiness is not the fruit of the Spirit. The presence of peace in the absence of others is not peace at all, it’s selfish isolation and, most certainly, not the fruit of the Spirit. The kind of patience that fades away as soon as others show up is fake fruit.

Take a look at all the fruit mentioned by Paul. They are intended for the good of others. Which brings us back to our original question: What is the key to living the Christian life? Obviously, it’s the presence of the Holy Spirit. He is the power source. He is fountain from which the living water flows. And He exists in us in order that He might flow out from us.

When we think about living the Christian life, we tend to place all our emphasis on us. In other words, we focus on what we can get out of it. But God would have us consider what He desires to flow from us. The Christian life is not intended to be me-focused. It is not supposed to be some myopic, me-centered quest for personal gain, comfort, and satisfaction. The abundant life Jesus promised was not a guarantee of our best life now. No, it was the promise of thirst-quenching, life-giving, power flowing from within us and pouring out from us to all those around us.

Over in the book of Isaiah, there is a powerful invitation extended from the lips of God.

“Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.” – Isaiah 55:1 ESV

He invites the thirsty to come to Him and find refreshment. Earlier in the same book, God had promised His wayward people that salvation was available to them, if they would only come to Him in repentance. If and when they did, He promised them, “With joy you will draw water from the wells of salvation” (Isaiah 12:3 ESV). The could find living water, but they had to come to the source.

And the amazing thing is that God has chosen to place that living water inside each and every one of His children. We have the Spirit, the water of life, living within us. And God intends for that life-giving water to flow from us to all those around us – to believers and non-believers alike. What’s the key to living the Christian life? The Spirit of God. But a better question might be: What’s the purpose of the Christian life? And the answer would be found in the words of Jesus.

“Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’” – John 7:38 ESV

Our very existence as followers of Christ is so that the same life-giving power that filled us and quenched our spiritual thirst, will flow from us and bring refreshment to the lives of those who hunger and thirst after righteousness. And it shows up in the form of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

 

Advertisements

If You Are the Son of God

1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry. The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone.’” And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time, and said to him, “To you I will give all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whom I will. If you, then, will worship me, it will all be yours.” And Jesus answered him, “It is written,

“‘You shall worship the Lord your God,
    and him only shall you serve.’”

And he took him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here, 10 for it is written,

“‘He will command his angels concerning you,
    to guard you,’

11 and

“‘On their hands they will bear you up,
    lest you strike your foot against a stone.’”

12 And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’” 13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time. – Luke 4:1-13 ESV

This well-known passage, containing Luke’s account of the temptation of Jesus by the devil is familiar to most of us, but there is an important aspect of this dramatic encounter that is often overlooked. The immediate context is essential if we are to understand all that we see happening in this story. Jesus had just been baptized by John the Baptist in the Jordan River. And in his gospel account, Mark records:

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

The Spirit immediately drove him out into the wilderness. – Mark 1:9-12 ESV

Mark gives the impression that Jesus was somehow driven by the Spirit as if He had to be forced. But Luke paints a different picture, describing Jesus as being “led by the Spirit in the wilderness” (Luke 4:1 ESV). The intensity of Mark’s language seems intended to convey the speed with which Jesus departed and the feeling of strong compulsion He felt from the Spirit of God. In his letter to the Philippians, Paul describes the incarnation of Jesus in very strong terms:

…though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men… – Philippians 2:-7 ESV

Jesus emptied himself. The Greek word Paul used is kenoō, and it comes from a root word which means “to empty.” But what is Paul inferring here? Did Jesus become any less God when He came to earth in human form? Did He empty Himself of His divine character or capabilities? It seems that the best way to understand Paul’s words is to keep them in their context. He states that Jesus was in the form of God, but did not count equality with God a thing to be grasped or clung to. While He enjoyed His rightful place at the right hand of God the Father in heaven, He willingly relinquished His rights and regal role, choosing instead to take the form of one of those He had created.

Jesus left behind the glory of heaven where He was worshiped daily by the angels and enjoyed unbroken fellowship with God the Father, and took the form of a helpless infant. He became dependent upon others to care for Him. He set aside His divine rights and privileges in order to accomplish His Father’s will. And during His earthly life, Jesus subordinated Himself to the third person of the Trinity, the Holy Spirit, operating under His direction and by His power. He was no less the Son of God. He had not given up any of His divine powers or prerogatives. But for the time He was to live on this earth in human form, Jesus chose to live as a man, completely dependent upon the Spirit of God in every way.

And notice what Mark records God saying to Jesus immediately after the Spirit descended upon Him after His baptism: “You are my beloved Son; with you I am well pleased.” God confirmed the identity of Jesus. His humanity had not changed His identity. He was still the Son of God, the second person of the Trinity. He was still fully divine and “the image of the invisible God” (Colossians 1:15 ESV). He was God in human form. His name was “Immanuel, which means ‘God is with us’” (Matthew 1:23 NLT).

But why is this important? What difference does it make? Because of what immediately happens after Jesus spent 40 days fasting in the wilderness. He was led there by the Spirit of God, and yet, he found himself being assailed by Satan himself. For 40 days, Jesus had fasted from food and water, leaving Him in a severely weakened condition, both physically and emotionally. He was drained of energy. His humanity was running on fumes. And notice the words Satan spoke to Jesus while in this weakened and vulnerable state: “If you are the son of God…”

Satan questioned the identity of Jesus. Forty days earlier, God has proclaimed, “You are my beloved Son; with you, I am well pleased.” Now, after more than a month of complete isolation from human contact and total abstinence from any source of nourishment, Satan raises doubts about Jesus’ identity. Was He really the Son of God? Is this the way God treats His own? In His emaciated and weakened condition, did Jesus even remotely reflect the image of God?

But Jesus’ physical condition did not alter His identity. He was no less the Son of God in His famished and dehydrated state than He had been as an infant in the manger in Bethlehem. Jesus knew who He was, and He knew why He had come. He was fully aware of His identity and His purpose. So, when the temptations of Satan proved ineffective. And notice the nature of the three temptations the enemy used.

The first one involved getting Jesus to use His divine power to turn stones into bread. Could Jesus have done pulled this off? No doubt about it. But it was not in God’s will. And Jesus was aware that Satan was attempting to get Him to use His divine rights and privileges for purely selfish reasons: To meet His own needs. So, Jesus rejected Satan temptation, saying, “Man shall not live by bread alone” (Luke 1:4 ESV). It’s interesting to note what Jesus said to His disciples on the occasion when they offered Him food to eat, and He responded, “I have a kind of food you know nothing about” (Luke 4:32 NLT). When they questioned whether He had already eaten,  Jesus simply replied, “My nourishment comes from doing the will of God, who sent me, and from finishing his work” (Luke 4:34 NLT.

Satan was trying to get Jesus to place His own physical needs ahead of His Father’s will for His life. But Jesus wouldn’t take the bait because He knew who He was and what He was here to do.

The second temptation involved Satan’s offer to give Jesus authority over all the kingdoms of the earth in exchange for His worship. What’s the problem with this scenario? As the Son of God, Jesus already had authority over all the kingdoms of the earth. Paul reminds us, “For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things were created through him and for him” (Colossians 1:16 ESV). Satan was offering Jesus power He already possessed. But in His weakened state, it could have been easy for Jesus to question His own power. But He didn’t. Instead, He responded, “You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve” (Luke 4:8 NLT). Jesus wasn’t tempted by Satan’s offer of power, because as the Son of God, He was all-powerful. Jesus saw Satan’s offer of power in exchange for worship as what it was: idolatry.

The final temptation features Satan taking Jesus to the pinnacle of the temple in Jerusalem. And, once again, he questions Jesus identity, saying, “If you are the son of God…” Then he challenged Jesus to throw Himself off the pinnacle, so that God would send angels to rescue Him before He ever hit the ground. What’s going on here? Again, it is a direct assault on the identity of Jesus, but also an attempt to get Jesus to violate that identity. Satan was giving Jesus a different purpose than the one God had given Him. As Jesus Himself state, He had come “not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:45 ESV). He came to die, not be rescued. And the manner of His death had been pre-ordained from before the foundation of the earth. This was a temptation to live outside the purpose given to Him by God the Father. And it was a temptation to trade obedience to the will of God for prominence. But Jesus wasn’t interested because He knew who He was and what He was here to do.

So, what’s the point? How does this apply to you and me? Take a look at Philippians 2:3-5. Notice what Paul says to the believers in Philippi as they struggle living out their faith amid conflict and persecution. They are under direct attack by the same enemy who accosted Jesus in the wilderness. And Satan is using the same tired tactics to get them to forget their identity in Christ. He is offering them pleasure, power, and prominence in exchange for their worship. He wants them to think about themselves, to focus on their own needs, to seek immediate relief from their problems by turning their backs on God. He is offering them what they already have if they will only deny who they truly are. But Paul reminds them:

Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves. Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus – Philippians 3:3-5 ESV

Have the mind of Christ. Think like He does. See life from His perspective. He knew who He was. He was confident in His identity. And we should know who we are. We are sons and daughters of God, joint-heirs with Jesus Christ, redeemed, forgiven, righteous, holy, saints of God, heirs of the Kingdom, citizens of heaven, ambassadors for Christ, ministers of reconciliation, members of the body of Christ, the dwelling place of the Holy Spirit, and as Peter puts it, “a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession” (1 Peter 2:9 ESV). It is when we forget our identity that we fall prey to the attacks of the enemy. Recognizing who you are and why you are here, your identity and purpose, is the key to living for Christ and like Christ. A Christian who is unsure of His identity will always seek it in pleasure, power, and prominence.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

 

To God Be the Glory!

23 Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 He who calls you is faithful; he will surely do it.

25 Brothers, pray for us.

26 Greet all the brothers with a holy kiss.

27 I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.

28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. – 1 Thessalonians 5:23-28 ESV

As Paul wraps up his letter, he provides a brief summary of its content. He has covered a lot of territory, but when all is said and done, what Paul has been trying to emphasize is their sanctification. This has been the primary point of his letter. Remember, back in chapter four Paul stated: “For this is the will of God, your sanctification” (1 Thessalonians 4:3 ESV). According to Paul, the divine will is that the life of each and every believer reflect their status as having been set apart by God for His use. It’s an obligation and not an option they can choose to ignore. 

The apostle Peter made this non-optional aspect of God’s will quite clear when he wrote: “…but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, since it is written, ‘You shall be holy, for I am holy’” (1 Peter 1:15-16 ESV). The Greek word for “holy” is hagios and the Greek word for “sanctification” is hagiasmos. Followers of Jesus Christ have been set apart or consecrated by God, and their lives are to reflect their status as His possession. They are no longer free to do and think as they please. Which is why Paul told the Corinthian believers:

Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body. Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, for God bought you with a high price. So you must honor God with your body. – 1 Corinthians 6:18-20 NLT

And Paul told the Thessalonians something very similar and linked it to their status as having been sanctified by God.

For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality; that each one of you know how to control his own body in holiness and honor. – 1 Thessalonians 4:3 ESV

With this simple, yet profound sentence, Paul eliminates any thought the Thessalonians may have had about maintaining a semblance of their old lifestyles. Paul is emphatic when he states, “run from sexual sin!” He leaves no room for debate when he demands, “abstain from sexual immorality!”

Paul warned Timothy, “Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace” (2 Timothy 2:22 NLT). In another letter, Paul reminded Timothy that he belonged to God and he was to love like it.

But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness. Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have confessed so well before many witnesses. – 1 Timothy 6:11-12 NLT

From Paul’s perspective, the sanctified life that God willed for His children was non-optional and required constant attention and effort. But the goal of all this effort and energy is so that we will be useful to God. Which is exactly what Paul told Timothy.

So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work. – 2 Timothy 2:21 BSB

But when it comes to the topic of sanctification, there is a very important part we tend to leave out, and Paul brings it up as he closes out his letter. He knows that God’s call to live set apart lives is a daunting one. He also knows it will prove impossible if attempted without God’s help. The life of holiness is not something we can pull off on our own. Which is why Paul offered this short prayer on behalf of his brothers and sisters in Thessalonica: “Now may the God of peace himself sanctify you completely” (1 Thessalonians 5:23 ESV). Their sanctification was not only God’s will, but it was His responsibility. God didn’t provide for their salvation and then leave their sanctification up to them. God doesn’t didn’t adopt them into His family and then leave them to fend for themselves. Paul wanted all those under his leadership and care to live with the assurance “that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ (Philippians 1:6 ESV).

And Paul continues his prayer on behalf of the Thessalonians, stating, “may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again” (1 Thessalonians 5:23 NLT). Notice that phrase, “be kept blameless.” Paul uses the Greek word, tēreō, which means “to keep or preserve.” It could be used metaphorically to refer to “keeping one in the state in which he is.” Paul is assuring them that God is the one who will maintain their set-apart status. But he isn’t suggesting that God is going to keep them just like they were when He saved them. Notice that Paul addresses the whole nature of man: spirit, soul, and body. And he asks that God preserve every aspect of the believer’s life as faultless. He isn’t speaking of sinless perfection, but of a life where sin no longer enslaves and controls one’s actions.

A blameless man was an individual whose life was no longer dominated by sinful habits. He lived under the control of the Spirit of God, and his life reflected the fruit of the Spirit. That is why Paul demanded that all elder candidates be blameless men – men who were above reproach. No one could point a finger at them and cast dispersions on their character. Their reputations, while not perfect, were expected to be free from sinful habit or questionable behaviors.

And, according to Paul, it is God alone who makes that kind of life possible. That is what he means when he says, “He who calls you is faithful; he will surely do it” (1 Thessalonians 5:24 ESV). But again, that doesn’t leave the believer with no role to play or any responsibility to pursue Christlikeness. Paul’s point is that if sanctification is God’s will for us, it should be our will as well. We should desire what God does. If He has sanctified us – set us apart – we should pursue a life that reflects that reality. But here is an often overlooked aspect of the sanctified life. IT ISN’T ABOUT US.

In other words, if we are not careful, we will pursue holiness for our own glory. We will attempt to live godly lives so that God will be pleased with us and others will think more highly of us. But that kind of approach to sanctification is missing the point altogether. Paul would have us remember that we exist to bring God glory. And when we live set-apart lives, in the power of the Spirit, we bring Him glory. And our sanctification is to influence every area of our lives. Which is why Paul said, “So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God1 Corinthians 10:31 ESV). Even in the mundane, everyday things of life, our goal should be God’s glory, not our own. And according to Peter, when using the gifts given to us by God, our focus should never be receiving glory but giving glory to God.

If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. – 1 Peter 4:11 BSB

Peter also reminds us that our pursuit of holy conduct and character should be less about us and more about the lost around us.

Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
 – 1 Peter 2:12 BSB

God wills our sanctification. He makes possible our sanctification. And He will one day complete our sanctification. All for our good and His glory. And with that assurance in mind, we should make it our highest priority to desire the good that God has willed for us. Not so we will look good in front of our believing friends. But so that God will be glorified before a lost and dying world. To God be the glory, great things He has done.

To God be the glory, great things he has done!
So loved he the world that he gave us his Son,
who yielded his life an atonement for sin,
and opened the life-gate that we may go in.

O perfect redemption, the purchase of blood!
To ev’ry believer the promise of God;
the vilest offender who truly believes,
that moment from Jesus forgiveness receives. [Refrain]

Great things he has taught us, great things he has done,
and great our rejoicing through Jesus the Son;
but purer and higher and greater will be
our wonder, our transport, when Jesus we see

Praise the Lord, praise the Lord,
let the earth hear his voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
let the people rejoice!
O come to the Father thro’ Jesus the Son,
and give him the glory, great things he has done!

lona– Fanny Crosby (1875)

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

1 Everett Ferguson, Backgrounds of Early Christianity (2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1993) 64. All abbreviations of ancient literature in this essay are those used in the Oxford Classical Dictionary, 3d ed. (OCD).