God Knows Best

1 But the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land.”

God spoke to Moses and said to him, “I am the Lord. I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them. I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land in which they lived as sojourners. Moreover, I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold as slaves, and I have remembered my covenant. Say therefore to the people of Israel, ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. I am the Lord.’” Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery.

10 So the Lord said to Moses, 11 “Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land.” 12 But Moses said to the Lord, “Behold, the people of Israel have not listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, for I am of uncircumcised lips?” 13 But the Lord spoke to Moses and Aaron and gave them a charge about the people of Israel and about Pharaoh king of Egypt: to bring the people of Israel out of the land of Egypt. – Exodus 6:1-13 ESV

Verse one appears to contain God’s immediate response to Moses’ little diatribe recorded in the closing verses of chapter five.

“O Lord, why have you done evil to this people? Why did you ever send me? For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all.” – Exodus 5:22-23 ESV

After allowing Moses to vent his frustration, God simply stated, “Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land” (Exodus 6:1 NLT).

God feels no obligation to defend Himself to Moses. So, rather than answer His messenger’s accusations, God states His intentions. But this ESV translation seems to give Pharaoh a bit too much credit in the unfolding of God’s plan. At first glance, it appears as if Pharaoh is wielding all the power and authority. It will be Pharaoh’s strong hand that sends them out. It will be Pharaoh’s strong hand that drives them from his land. But the NET Bible translates this verse differently.

“Now you will see what I will do to Pharaoh, for compelled by my strong hand he will release them, and by my strong hand he will drive them out of his land.” – Exodus 6:1 NET

Notice how this translation puts all the focus on God. It better conveys the idea of God’s sovereignty and Pharaoh’s role as an instrument in His all-powerful hands. While either translation could be used, the second makes more sense considering the context.

The expression “with a strong hand” (וּבְיָד חֲזָקָה, uvyad khazaqah) could refer (1) to God’s powerful intervention (“compelled by my strong hand”) or (2) to Pharaoh’s forceful pursuit (“he will forcefully drive them out”). In Exodus 3:20 God has summarized what his hand would do in Egypt, and that is probably what is intended here, as he promises that Moses will see what God will do.– NET Bible Study Notes

It is likely that a time gap exists between verse one and verse two. It records another conversation between Moses and God that took place at a later date. In this encounter, God introduces Himself to Moses by a new name: Yahweh.

“I am Yahweh—‘the Lord.’ I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as El-Shaddai—‘God Almighty’—but I did not reveal my name, Yahweh, to them. And I reaffirmed my covenant with them. Under its terms, I promised to give them the land of Canaan, where they were living as foreigners.” – Exodus 6:2-4 NLT

Up to this point in the history of God’s people, God had revealed Himself by the name of El-Shaddai, which can be translated as “God Almighty.” When He spoke to the patriarch Abraham, God used this appellation to identify Himself. 

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’” – Genesis 17:1 NET

Now, centuries later, God was letting Moses know that He wanted to be referred to by a different name; a name Abraham, Isaac, and Jacob had never used. When God appeared to Moses at the scene of the burning bush, He revealed His name as,  I AM who I am” (Exodus 3:14 NLT).  Then He added, “Say this to the people of Israel: I AM has sent me to you” (Exodus 3:14 NLT).  But then God provided further clarification.

“Say this to the people of Israel: Yahweh, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.

This is my eternal name,
    my name to remember for all generations.” – Exodus 3:15 NLT

The Hebrew word that is translated as “I am” is hāyâ. It can mean “to be.” In a sense, God was telling Moses, “I am the One who is.” He is the always-existing or eternal one. And from hāyâ, the name Yahweh was derived. This name speaks of God’s self-existence and self-sufficiency. He is dependent upon no one and yet, everyone and everything is completely dependent upon Him.

In future generations, the scribes would hold the name of God in such high esteem that they refused to write it. Instead, they replaced it with the term, “the LORD.”  This would become the most common designation when transcribing the name Yahweh in Scripture.  In this passage, God is letting His disgruntled messenger know that the self-existent Lord over all things was speaking to him. The same Yawheh who had established a covenant with Abraham and all his descendants was the one who was sovereignty ordaining every phase of Moses’ assignment.

The same God who made the covenant with Abraham was getting ready to fulfill the covenant through Moses.

I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold as slaves, and I have remembered my covenant. – Exodus 6:5 ESV

God heard and God remembered. This doesn’t suggest that God had somehow forgotten about His people. It simply means that He chose this point in time to fulfill the promises tied to His covenant with Abraham. Notice how many times God states, “I will.”

“I will bring you out from under the burdens of the Egyptians…” – vs 6

“I will deliver you from slavery to them…” – vs 6

“I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment…” – vs 7

“I will take you to be my people…” – vs 7

“I will be your God…” – vs 7

“I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession…” – vs 8

God was not declaring his intentions or sharing He hoped to accomplish. He was assuring Moses that each of these things was guaranteed to take place because He had ordained them and would bring them to fruition. He would do what He had promised to do – down to the last detail.

God commanded Moses to deliver these incredible promises to the people, which he did, but they didn’t receive them with open arms.

they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery. – Exodus 6:9 ESV

Faced with the prospect of making bricks without straw and having to endure increasingly more intense persecution from the Egyptians, the people of Israel viewed all this as little more than empty rhetoric. They had listened to Moses once and were not about to do it again. They were demoralized and devoid of hope. And all these lofty promises from Yahweh were of little use when there were brick quotas to meet and more harsh treatment to expect. What good were the promises of future deliverance and a land of their own if they were all going to die at the hands of the Egyptians?

Fully aware of the people’s rejection of His promises, God ordered Moses to appear before Pharaoh again and reiterate his previous request.

“…let the people of Israel go out of his land.” – Exodus 6:10 ESV

But Moses wasn’t too excited about reliving that experience. After all, he explained, “If my own people won’t listen to what I have to say, what hope do I have of persuading Pharaoh to change his mind?” He broke out his “I’m a lousy speaker” excuse in the hopes of convincing God to change His mind.

But the Lord spoke to Moses and Aaron and gave them orders for the Israelites and for Pharaoh, the king of Egypt. The Lord commanded Moses and Aaron to lead the people of Israel out of Egypt. – Exodus 6:13 NLT

God wasn’t accepting excuses or changing His mind. His plan was set in stone and His promises were guaranteed. While Moses may not have liked the way God’s plan was unfolding, he would eventually learn that everything was happening according to God’s sovereign will and according to God’s perfect timeline.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Life Under the Gracious Gaze of Almighty God

1 When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless, that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.” Then Abram fell on his face. And God said to him, “Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations. I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God.”  Genesis 17:1-8 ESV

Hagar eventually obeyed God, leaving the wilderness behind and returning to the household of Abram. In due time, God fulfilled His promise to the slave girl and she gave birth to a son, whom she name Ishmael, in keeping with God’s command.

“Behold, you are pregnant
    and shall bear a son.
You shall call his name Ishmael,
    because the Lord has listened to your affliction.” – Genesis 16:11 ESV

Yet, just a few verses later, Moses seems to indicate that it was Abram who named the boy.

So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael. Abram was eighty-six years old when Ishmael was born. – Genesis 16:15-16 NLT

Rather than considering this as some sort of biblical contradiction, it makes more sense to view it as an example of God’s sovereign, behind-the-scenes activity. It was He who had decreed that the boy would be born, and it was he had selected his name. And whether God used Hagar as the instrument through which He communicated His divine wishes to Abram, or He visited Abram in a dream, He ensured that His decree would be followed. The boy’s name would be Ishmael (God hears).

The birth and naming of Ishmael were meant to send a message to Abram. That God had heard the cries of the abandoned Hagar in the wilderness should restore Abram’s confidence in God’s ability to hear his cries of fear and doubt. Abram and his wife Sarai were God’s chosen couple, and He had clearly indicated His intentions to use them as the vessels through whom He would make a great nation and shower blessings on the rest of the world. But the whole reason Ishmael existed was that Sarai had doubted God’s ability to pull off His promise through her. She was old and beyond child-bearing age. And to make matters worse, she was barren. So, she had decided that the only way the promise could be fulfilled was if Abram fathered a child with her Egyptian maidservant.

Sarai’s plan had accomplished her goal but had failed to fulfill God’s promise. Abram had a son but, according to God, he was still lacking a divinely approved heir. Ishmael would end up siring a multitude of descendants (Genesis 15:10), but they would not be the ones through whom God would bless the nations. In fact, according to God’s message to Hagar, Ishmael’s descendants would “live in open hostility against all his relatives” (Genesis 16:12 NLT).

So, Abram had a son, but he was still waiting for the fulfillment of God’s promise. And, as Abram watched Ishmael grow from infancy to adolescence, he would continue to wait – 13 long years. At the ripe old age of 99, Abram received a message from God.

“I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Serve me faithfully and live a blameless life. I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants.” – Genesis 17:1-2 NLT

This encounter with God would prove to be a watershed moment in the life of Abram. While this was not the first time he had heard from God, it would be the one occasion that left the deepest impression on his life. For 13 years, he had most likely been assuming that Ishmael would be his heir. From his perspective, Hagar’s return from the wilderness was a sign from God that Ishmael was to be the long-awaited offspring through whom God would work. Abram had received no divine message to the contrary.

So, after what appears to be 13 years of divine silence, Abram receives a visit from God. For the first time in their lengthy relationship, God introduces Himself to Abram as ʾel shadday, (El Shaddai), a name that is most often translated as “God Almighty.” In using this divine appellation, God was letting Abram know that He was fully capable of accomplishing His will and fulfilling His promises without human assistance. He was the almighty, all-powerful God of the universe. He had created the heavens and the earth. He held all things together. And God wanted Abram to know that old age and barrenness would prove to be no problem for Him.

At 13 years of age, Ishmael was on the cusp of becoming a man. And in His omniscience, God knew exactly what Abram was thinking. This 99-year-old father of a teenager had made the assumption that Ishmael would be his heir.  But he was about to discover just how wrong he was and just how great God is.

Back in chapter 15, God had made a covenant with Abram. It had been a unilateral and unconditional covenant. In other words, God had declared His intentions but had placed no requirements on Abram. On this particular occasion, Abram had expressed his disappointment with God’s plan.

“You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir.” – Genesis 15:3 NLT

He had already decided that he was going to have to make Eliezer, his manservant, his adopted son, and heir. But God had rejected that option and reiterated His plan.

“No, your servant will not be your heir, for you will have a son of your own who will be your heir.” – Genesis 15:4 NLT

God had reconfirmed His commitment to give Abram a son but He would do it on His terms. That son would not be adopted. He would be the biological offspring of Abram. And God had let Abram know that, from that one son, He would provide Abram with more descendants than there are stars in the sky (Genesis 15:5).

God had sealed His covenant commitment to Abram by walking through the divided carcasses of the animals that Abram had sacrificed. He had made a blood commitment to fulfill the promise He had made. But He had demanded nothing of Abram. Now, years later, God once again confirmed His commitment to multiply Abram greatly. But this time, He includes an interesting addendum to the agreement.

“I am God Almighty; walk before me, and be blameless, that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.” – Genesis 17:1-2 ESV

This statement from God must have left the 99-year-old Abram stunned and shaking in his sandals. The almighty God seemed to be placing a condition on the covenant He had made with Abram. And this condition was anything but easy. God was demanding that Abram live a blameless life. And the impossible nature of this command did not escape Abram. As soon as he heard them, he fell on his face. He knew he was completely incapable of pulling off this divine demand. But he failed to grasp what God was really saying to him.

God was not demanding sinless perfection from His fallen and flawed servant. He was not placing a condition on the covenant that required Abram to live in unwavering obedience and moral purity. But, based on Abram’s reaction, that’s likely how he interpreted it. And sadly, that’s how many Christians view this passage today. We hear in God’s words a requirement that we live without sin and in perfect obedience to all His commands. And we wrongly assume that, if we don’t, we will miss out on His blessings for us. We make His promises to us and love for us conditional.

That’s why it is essential that we understand what God was saying to Abram. The Hebrew word for “walk” is הָלַךְ (hālaḵ) and it means to “to walk back and forth; to walk about; to live out one’s life.” Abram is being encouraged to conduct his life with the constant awareness that Almighty God is watching. Nothing escapes His notice. He is the all-seeing, all-knowing God. Abram was to have a constant awareness of God’s presence that would influence every area of his life.

But what about God’s demand that Abram “be blameless?” Was He requiring sinless perfection? Once again, the Hebrew language sheds some light on these questions. God demanded that Abram be תָּמִים (tāmîm), a word that is rich in meaning. It conveys the idea of completeness, wholeness, and integrity. God is not requiring Abram to live a life free from all sin. He is demanding that Abram recognize the wholeness of his calling. God wanted all of Abram. He had not chosen him simply as a biological vessel through whom He would create a mighty nation. No, God wanted every area of Abram’s life: body, mind, soul, and spirit. There was to be no compartmentalization. Abram was not free to hold back any area of his life from God’s control or use. In other words, Abram was being told to live the entirety of his life before God’s all-seeing eyes. There was nothing that God could not see. There was no area of Abram’s life that he was to consider as off-limits to God’s control.

And as Abram lay prostrate on the ground, God reiterated His covenant and His promise.

“This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations! What’s more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraham, for you will be the father of many nations. I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!” – Genesis 17:4-6 NLT

Abram received a confirmation of the original covenant, as well as a new name. And that new name carried powerful significance.

“…its significance is in the wordplay with אַב־הֲמוֹן (ʾav hamon, “the father of a multitude,” which sounds like אַבְרָהָם, ʾavraham, “Abraham”). The new name would be a reminder of God’s intention to make Abraham the father of a multitude.” – NET Bible Study Notes

God was letting Abram know that the promise still stood firm but it would not be fulfilled through Ishmael. Sarai’s plan had not accomplished God’s will. There would be another son, and through him, God would fulfill every aspect of the covenant He had made with Abram. As proof of His commitment, God promised to give Abram a sign to go along with his new name. And that sign would be perpetual and permanent, passed down from generation to generation, long after Abram was gone. And once again, God reassures His doubting and sometimes disobedient servant of the incredible nature of the covenant and the promise attached to it.

“This is the everlasting covenant: I will always be your God and the God of your descendants after you. And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God.” – Genesis 17:7-8 NLT

God wasn’t requiring Abram to live a sinless life in order to receive the covenant promises. Abram was being invited to conduct every aspect of his life under the watchful, loving, and covenant-keeping eyes of God Almighty.

English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New English Translation (NET)NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Our Supremely Sovereign God

10 “Only I can tell you the future
    before it even happens.
Everything I plan will come to pass,
    for I do whatever I wish.”
Isaiah 46:10 NLT

34 His rule is everlasting,
    and his kingdom is eternal.
35 All the people of the earth
    are nothing compared to him.
He does as he pleases
    among the angels of heaven
    and among the people of the earth.
No one can stop him or say to him,
    “What do you mean by doing these things?” – Daniel 4:34-35 NLT

According to Dictionary.com, sovereignty is “the quality or state of being sovereign, or of having supreme power or authority.” And a “sovereign” is “a person who has supreme power or authority.” So, when we talk about the sovereignty of God, we’re referring to His absolute rule, control, and authority over everything He has created, including the affairs of men. A. W. Pink describes it as “the exercise of His supremacy.”

He is the Most High, Lord of heaven and earth. Subject to none, influence by none, absolutely independent; God does as He pleases, only as He pleases, always as He pleases. None can thwart Him, none can hinder Him. – A. W. Pink, The Attributes of God

The word “sovereignty” is not commonly used today. But when we hear it, we tend to think of kings and queens, those royal personages from ancient history who wielded great power and influence over nation-states and the citizens who comprised them. These privileged potentates enjoyed tremendous influence, reigning over vast kingdoms. Unlike Britain’s modern-day royal family, these ancient heads of state were much more than mere figureheads. They were the supreme rulers over their domains, with the authority to demand unwavering allegiance from their subjects. And it didn’t matter whether they were a good king or a bad one. Even an evil queen fully expected the citizens of her kingdom to submit to her will and obey her decrees. To fail to do so would be considered a display of insubordination at best or, at worst, an act of outright insurrection.

One of the things we must understand when considering the character of God is His sovereignty. The Scriptures often refer to Him as “God Almighty” or El Shaddai in Hebrew. It most likely means “God, the All-powerful One,” and refers to His ultimate power over anything and everything. In other words, He is all-powerful. And yet, that power is not limited to His physical capacity to accomplish great feats of strength. Yes, He is able to perform acts of unparalleled might, but His sovereignty includes the authority by which He does what He does.

As the sovereign King of the universe, God is in complete control of all things. And that authority has not been granted to Him by some outside or greater force. There is nothing greater than God. In the book of Isaiah, He declares His unchallenged authority in no uncertain terms.

“I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God…” – Isaiah 45:5 ESV

God answers to no one. He has no board of directors or parliament to whom He must report or from whom He must seek permission or approval. “Divine sovereignty means that God is God in fact, as well as in name, that He is on the Throne of the universe, directing all things, working all things ‘after the counsel of His own will’ (Ephesians 1:11)” (A. W. Pink, The Attributes of God).

…we proclaim an enthroned God, and His right to do as He wills with His own, to dispose of His creatures as He thinks well, without consulting them in the matter; then it is that we are hissed and execrated, and then it is that men turn a deaf ear to us, for God on His throne is not the God they love. But it is God upon the throne that we love to preach. It is God upon His throne whom we trust. – Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon’s Sermons Vol. 2, 1856

God does what He pleases. That phrase can either encourage or enrage us. It can create in us a sense of peace and calm as we consider the unstoppable nature of His divine will. Yet, for some, the thought of God’s will going unchallenged creates a sense of fear or infuriation as we consider what we believe to be the loss of our own rights. As Tony Evans puts it: “The sovereignty of God means that He exercises His prerogative to do whatever He pleases with His creation. Why? Because, ‘The earth is the Lord’s, and all it contains, the world, and those who dwell in it’ (Psalm 24:1)” (Tony Evans, Theology You Can Count On).

For some of us, that last line by Tony Evans paints a picture of God that we find to be disturbing rather than comforting. And it’s most likely because we want to be the master of our own fate and the captain of our soul. We don’t mind God getting His way as long as it doesn’t interfere with our own. We like the idea of God being all-powerful, but only as long as that power is at our disposal to do as we see fit. But that’s not how it works. The apostle Paul wrote the believers in Corinth, reminding them that we exist for God’s glory, not the other way around. Contrary to popular opinion, God isn’t our personal valet or servant. He made us. But sometimes we act as if we made Him.

…yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist. – 1 Corinthians 8:6 ESV

We exist because God chose it to be so. And we exist for Him. All of creation was intended to bring glory to God as it evidenced “his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature” (Romans 1:20 ESV). Even fallen humanity brings glory to God as He exercises His sovereign will over their lives. There is nothing that happens outside His purview or without His permission. And that should bring His children a sense of peace, confidence, and security.

…when you have a sovereign God, it means that the negative and the positive do not come by chance. The flat tire that made you miss the interview you were banking on to get that job was part of God’s sovereign plan. The situation you thought was going to work out a certain way, the job you were sure was yours which was given to someone else, was all a part of God’ sovereign plan. – Tony Evans, Theology You Can Count On

The sovereignty of God is a very deep subject. But its application is quite simple. We have a God who is all-powerful and in full control, no matter how things may appear. Circumstances may give the appearance that all is lost, the future is bleak, there is no hope, and there is nothing you can do. But the apostle Paul would beg to differ. He once wrote, “I can do all things through him who strengthens me” (Philippians 4:13 ESV). And right before Paul wrote these words, he prefaced them with the very real nature of his life on this planet.

I have learned in whatever situation I am to be content. I know how to be brought low, and I know how to abound. In any and every circumstance, I have learned the secret of facing plenty and hunger, abundance and need. – Philippians 4:11-12 ESV

It didn’t matter what Paul faced, he was content because he knew his God was sovereign over all. And Paul encouraged the believers in Rome to hang onto the sovereignty of God, no matter what they encountered in this life.

For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. – Romans 8:38-39 ESV

The sovereignty of God is meant to encourage us. And the fact that our God is holy, just, righteous, and true in all that He does is what makes His sovereign will not only acceptable but preferable.

There is no attribute more comforting to His children than that of God’s sovereignty. Under the most adverse circumstances, in the most severe trials, they believe that sovereignty has ordained their afflictions, that sovereignty overrules them, and that sovereignty will sanctify them all. There is nothing for which the children ought more earnestly to contend than the doctrine of their Master over all creation—the kingship of God over all the works of His own hands—the throne of God and His right to sit upon that throne. – Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon’s Sermons Vol. 2, 1856

English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson