1 And seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach.”
2 In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. 3 And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem, 4 when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning. 5 Then the Lord will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. 6 There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. – Isaiah 4:1-6 ESV
The opening verse of chapter four ties directly to the coming judgment of God revealed in chapter three. Because of the rebellion of the people of Judah and their refusal to place their trust in God, He would bring devastating, yet well-deserved judgment upon them. And this would come about through the Babylonian empire. God would cause this powerful pagan nation to place Jerusalem under siege, eventually destroying their capital city and taking captive many of the most wealthy and influential of its inhabitants. They would also take all those who had skills or abilities that could benefit the Babylonian nation, not to mention thousands of Judah’s finest warriors.
And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. – 2 Kings 24:16 ESV
This would leave a dearth of able-bodied men back in Judah. Which is why Isaiah describes seven women fighting over a single eligible bachelor to claim as their husband so that they might not face the reproach of being unmarried in a patriarchal society. Isaiah describes the degree of their desperation by having them barter for a man by offering to provide their own food and clothing. In other words, they would be willing to reverse the normal roles in marriage by acting as the provider.
The phrase, “in that day” appears repeatedly in the book of Isaiah, and can be a reference to the coming fall of Judah to the Babylonians. But as we have seen before, the prophecies of this book carry a now/not yet aspect to them. They will be fulfilled in the not-so-distant future. In this case, it refers to the fall and destruction of Jerusalem in 586 BC to the Babylonians. But “in that day” also refers to a much more significant fulfillment to the prophecies of this book. There remain aspects of Isaiah’s prophetic pronouncements that remain unfulfilled, and the rest of this short chapter deal with that coming day.
Up until this point in Isaiah’s book, the future described for Judah has been a bleak and foreboding one. It involves the wrath and judgment of God. It will include the fall of Judah to the Babylonians, but also even greater devastation and divine discipline that will come at a much later date – a time that has not yet come.
And in verses 2-6, God reveals that the future for Judah is not all doom and gloom. While they will face His judgment, they will also enjoy His divine favor. God has a glorious future in store for them, in spite of all their unfaithfulness and their refusal to place their trust in Him. And it seems perfectly clear that this promise from God remains unfulfilled. It has not yet taken place. Isaiah writes:
In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. – Isaiah 4:2 ESV
While some see the phrase, “the branch of the Lord” as a messianic statement, referring to Jesus Christ, it is better translated as “the vegetation of the Lord.” The NET Bible translates verse two as “the crops given by the Lord will bring admiration and honor.” The land left desolate and devoid of vegetation by the judgments of God will be renewed and restored by God. While aspects of this prophecy were fulfilled after the destruction of Judah by the Babylonians, they were incomplete. This is referring to a far-more-distant point in time, at the end of the period of Tribulation. At that time, God will enact a scorched-earth policy on the world, bringing devastating, never-before-seen judgments in the form of plagues, famines and meteorological disturbances that will impact the earth’s food supply.
And a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. – Revelation 8:7 ESV
…and a third of the sea became blood. A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed. – Revelation 8:8-9 ESV
A third of the waters became wormwood, and many people died from the water, because it had been made bitter. – Revelation 8:11 ESV
The land of Judah will suffer greatly, along with the rest of the world. But God promises to restore the land to its original fruitfulness. The land of Israel will become a land flowing with milk and money yet again. It will be used by God to supply the physical needs of the people of God. But there is more.
God is going to restore His people spiritually. He is going to do for them what they were incapable of doing for themselves. God’s judgments will have resulted in the purging of the stains of sin from His people. And Isaiah states that those who remain in the nation of Israel and the city of Judah will be called holy or set apart by God once again, “when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning” (Isaiah 4:4 ESV). Not only will He restore the land to fruitfulness, but He will also restore His people to faithfulness. And the prophet Ezekiel wrote about this coming day.
22 “Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. 23 And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the Lord, declares the Lord God, when through you I vindicate my holiness before their eyes. 24 I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. 25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. 26 And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 27 And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. 28 You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.” – Ezekiel 36:22-28 ESV
It is quite obvious that this prophecy remains unfulfilled. But it will be – in the future. God will keep His promise. Isaiah further describes the unique nature of “the day:”
Then the Lord will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. – Isaiah 4:5 ESV
God will restore His presence among them, revealing Himself in the same two forms He had used during their exodus from Egypt.
The LORD went ahead of them. He guided them during the day with a pillar of cloud, and he provided light at night with a pillar of fire. – Exodus 13:12 ESV
No more fires of judgment from the throne room of God. Rather than rain down fire from heaven in judgment, He will reveal Himself as a guiding and protecting flame.
And Isaiah reveals that God’s glory will cover His people, just as it had filled and covered the tabernacle during their days in the wilderness.
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.… For the cloud of the Lord was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. – Exodus 40:34, 38
God will be their protector and provider. While the human leaders in whom they had placed their hope and trust had failed them, God would not. This future day will be like none other the people of Judah had ever experienced. And the book of Revelation provides us with a glimpse of just how glorious it will be.
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.” – Revelation 21:2-4 ESV
God is a faithful, covenant-keeping God. He always does what He has promised to do. And while He would punish Judah for its sins, He would also restore them because of His everlasting, neverending love and abundant grace and mercy.
English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.